{"g":{"mx":{"Charging":"Nabíja","11 kW":"11 kW","Charging on energy prices":"Nabíjanie podľa cien elektriny","Dynamic Tariffs":"Dynamické tarify elektriny","Overview":"Prehľad","Chargers":"Nabíjacie stanice","Transactions":"Nabíjania","Faulted":"Porucha","Ground fault detected":"Zemná porucha","Reboot Charger":"Reštartovať stanicu","Contact Support":"Kontaktovať podporu","Operator":"Operátor","None":"Žiadny","Settings":"Nastavenia","7.4":"7,4","Capacity limited":"Výkon obmedzený","Load & Solar Balancing":"Riadenie energie","Smart Solar":"Inteligentné solárne nabíjanie","Stop Charging":"Zastaviť nabíjanie","7.4 kW":"7,4 kW","Solar Only":"Iba solárne nabíjanie","Solar export":"Dodávka do siete","4.2 kW":"4,2 kW","Last session":"Posledné nabíjanie","Mon 22:10, 3 h 12":"po 22:10, 3 h 12 min","18.4 kWh":"18,4 kWh","Done":"Hotovo","Charger added to Lindenlaan 12.":"Nabíjacia stanica bola pridaná do lokality Lipová 12.","Available":"Voľná","Owner":"Vlastník","Invited":"Pozvaný","Hand over to the owner":"Previesť vlastníctvo","Restart the charger":"Reštartujte nabíjaciu stanicu.","Contact support":"Kontaktovať podporu","ERE-compensatie":"Kompenzácia ERE","Automatisch":"Automaticky","Verbonden":"Pripojené","Commissie":"Provízia","Uitbetaling":"Výplata","Jaarlijks":"Ročne","Verbinden":"Pripojiť","25% commissie | per kwartaal uitbetaald":"provízia 25 % | výplata štvrťročne","Bezig met laden":"Nabíja","5,1 kW":"5,1 kW","Energiemodus":"Režim nabíjania","Actuele energieprijzen":"Aktuálne ceny elektriny","Laadgeschiedenis":"História nabíjania","Overzicht":"Prehľad","Laders":"Nabíjacie stanice","Transacties":"Nabíjania","Selecteer je laadmodus":"Vyberte režim nabíjania","Snel":"Rýchle","Laad op maximaal vermogen":"Nabíjať maximálnym výkonom","Automatisch Zon":"Inteligentné solárne nabíjanie","Laad op minimale snelheid, aangevuld met beschikbare zonnestroom":"Nabíjať minimálnou rýchlosťou a dopĺňať dostupnou solárnou energiou","Alleen Zon":"Iba solárne nabíjanie","Laad alleen met beschikbare zonnestroom":"Nabíjať iba dostupnou solárnou energiou","Opslaan":"Uložiť","1.284":"1 284","wil toegang tot je laadsessies":"chce prístup k Vašim nabíjaniam","Toestaan":"Povoliť","Weigeren":"Zamietnuť","Verbonden sinds":"Pripojené od","4 okt 2026":"4. 10. 2026","Contract":"Zmluva","12 maanden":"12 mesiacov","Verbinding verbreken":"Odpojiť","Scan het kaartje":"Naskenujte kartu","Richt je camera op de QR-code van het kaartje dat bij je lader zat.":"Namierte fotoaparát na QR kód na karte, ktorú ste dostali s nabíjacou stanicou.","Kaartje gescand":"Karta naskenovaná","Lader instellen":"Nastaviť stanicu","Verbonden met je lader":"Pripojené k Vašej nabíjacej stanici","Instellingen staan goed":"Nastavenia sú správne","Verbonden met Plugchoice":"Pripojené k Plugchoice","Oude laadsessies opgehaald":"Staršie nabíjania načítané","Operator weer verbonden":"Operátor je znova pripojený","Je oude operator blijft gewoon werken.":"Váš doterajší operátor funguje ďalej.","Doorgaan":"Pokračovať","Gelukt":"Hotovo","Je lader is toegevoegd aan Lindenlaan 12.":"Vaša nabíjacia stanica bola pridaná do lokality Lipová 12.","Beschikbaar":"Voľná","Naam":"Názov","Load & Solar Balancering":"Riadenie energie","Klaar":"Hotovo","Bezig met Laden":"Nabíja","Laden stoppen":"Zastaviť nabíjanie","Lader Vergrendelen":"Zamknúť stanicu","Laadpalen":"Nabíjacie stanice","Dynamische Tarieven":"Dynamické tarify elektriny","Bespaar geld door te laden op live energieprijzen":"Ušetrite nabíjaním podľa aktuálnych cien elektriny","Gepland Laden":"Plánované nabíjanie","Laad je auto tijdens daluren":"Nabíjajte auto mimo špičky","7,4 kW":"7,4 kW","Aan":"Zapnuté","Slimme Modus":"Inteligentný režim","Stel automatisch een limiet in op basis van de huidige energieprijzen":"Automaticky nastaviť limit podľa aktuálnych cien elektriny","Limiet":"Limit","€ 0,31 per kWh":"0,31 €/kWh","nu":"teraz","0:00":"0:00","6:00":"6:00","12:00":"12:00","18:00":"18:00","Getoonde prijzen zijn inclusief belastingen en heffingen. De toeslag van je energieleverancier is hierin niet inbegrepen.":"Zobrazené ceny zahŕňajú dane a poplatky. Prirážka Vášho dodávateľa elektriny v nich nie je zahrnutá.","Allow access":"Autorizovať","wants access to Driveway":"Žiadosť o autorizáciu","Your service can see":"Vaša služba žiada o prístup k:","Your email address":"E-mailová adresa","Not now":"Zamietnuť","Invite":"Pozvať člena","Access to sensitive data?":"Prístup k citlivým údajom?","Should new@example.com see the energy use and the analytics of this location? Without this permission, they cannot give technical support.":"Má mať new@example.com prístup k údajom o spotrebe energie a k štatistikám? Bez tohto povolenia nemôže poskytovať technickú podporu.","Yes, give access":"Áno, udeliť prístup","No, keep it private":"Nie, ponechať súkromné","Add operator":"Pridať operátora","Search operators":"Hľadať operátorov","Operators":"Operátori","Back office":"Backoffice","Other":"Ostatné","Your own websocket URL":"Vlastná websocket URL","Stop charging":"Zastaviť nabíjanie","ERE Compensation":"Kompenzácia ERE","Automatic":"Automaticky","Connect":"Pripojiť","19% commission | paid yearly":"provízia 19 %, výplata ročne","25% commission | paid quarterly":"provízia 25 %, výplata štvrťročne","Chosen":"Vybrané","Commission":"Provízia","Payout":"Výplata","Yearly":"Ročne","Last night":"Včera v noci","23:10 to 06:40":"23:10 až 06:40","18.6 kWh":"18,6 kWh","Tuesday":"utorok","19:02 to 21:15":"19:02 až 21:15","9.2 kWh":"9,2 kWh","2 h 13 min":"2 h 13 min","Sunday":"nedeľa","10:20 to 13:05":"10:20 až 13:05","14.1 kWh":"14,1 kWh","2 h 45 min":"2 h 45 min","Pick a booking provider":"Vyberte si agregátora","Connected":"Pripojené","Booking and payout":"Registrácia a výplata","Visit website":"Navštíviť web","8.6":"8,6","Limited by dynamic load balancing":"Výkon obmedzený","This session":"Toto nabíjanie","23.4 kWh":"23,4 kWh","Since":"od","13:05":"13:05","Charge mode":"Režim nabíjania","Fast":"Rýchle","Charge at maximum power":"Nabíjať maximálnym výkonom","Charges at minimum speed, boost with available solar":"Nabíjať minimálnou rýchlosťou a dopĺňať dostupnou solárnou energiou","Charge only using available solar power":"Nabíjať iba dostupnou solárnou energiou","16 A | 2 phases | since 18:40":"16 A | 2 fázy | od 18:40","Lock charger":"Zamknúť stanicu","Charging speed":"Rýchlosť nabíjania","Autostart":"Automatický štart","On":"Zapnuté","Lock Charger":"Zamknúť stanicu","Charging Speed":"Rýchlosť nabíjania","Energy mode":"Režim nabíjania","Charging on solar now, up to 0.31 per kWh.":"Teraz sa nabíja zo slnka, do 0,31 za kWh.","Current energy prices":"Aktuálne ceny elektriny","Cheapest tonight, 02:00 to 06:00":"Najlacnejšie dnes v noci, 02:00 až 06:00","Charge history":"História nabíjania","Select your charge mode":"Vyberte režim nabíjania","Peak Shaving":"Znižovanie odberových špičiek","Save":"Uložiť","Energy management":"Riadenie energie","Energy management systems":"Riadenie energie","Data and control":"Údaje a riadenie","Connect Your product":"Pripojiť Your product","Cards":"Karty","Add Card":"Pridať kartu","Members":"Členovia","Invite Member":"Pozvať člena","Charger is offline":"Nabíjacia stanica je offline","Troubleshooting steps:":"Postup riešenia problému:","Check that the charger is powered on":"Skontrolujte, či je nabíjacia stanica zapnutá","Verify your internet connection is working":"Overte, či funguje Vaše internetové pripojenie","Try restarting the charger":"Skúste nabíjaciu stanicu reštartovať","Reconnect charger":"Znova pripojiť stanicu","Why is my charger offline?":"Prečo je moja nabíjacia stanica offline?","Charger added to Garage Parkzicht.":"Nabíjacia stanica bola pridaná do lokality Garáž Park.","3.7 kW":"3,7 kW","6 A | 1 phase | since 17:40":"6 A | 1 fáza | od 17:40","6 A":"6 A","48 kW":"48 kW","DC, car at 64%":"Batéria 64 %","Grid connection":"Pripojenie k sieti","Your Peblar is on Plugchoice.":"Váš Peblar je pripojený","3 added":"Pridané 3","Kept":"Ponechaný ako operátor fakturácie","Go to the charger":"Prejsť na stanicu","Your Peblar is connected":"Váš Peblar je pripojený","Your charger now talks to Plugchoice. Just confirm a few settings.":"Vaša nabíjacia stanica už komunikuje s Plugchoice. Potvrďte ešte niekoľko nastavení.","Wi-Fi":"Wi-Fi","Continue":"Pokračovať","Dynamic Energy Tariffs":"Dynamické tarify elektriny","Charge in the cheapest hours":"Ušetrite nabíjaním podľa aktuálnych cien elektriny","Scheduled Charging":"Plánované nabíjanie","Scan the WLAN Login code":"Naskenujte kód WLAN Login","It is the QR code at the bottom left of the commissioning card.":"Je to QR kód vľavo dole na karte.","Card read":"Karta načítaná","Next, the device password":"Zadajte heslo zariadenia","Connect to charger":"Pripojiť sa k stanici","Setting up your Peblar":"Nastavuje sa Váš Peblar","Your phone is on the charger's own wifi.":"Váš telefón je pripojený k vlastnej Wi-Fi nabíjacej stanice.","3 charge cards added":"Pridané 3 karty","Past sessions imported":"Staršie nabíjania importované","Your current operator stays connected":"Váš súčasný operátor zostáva pripojený","Connected to your wifi":"Pripojené k Vašej Wi-Fi","Connected to Plugchoice":"Pripojené k Plugchoice","It is the QR code at the bottom left of the card.":"Je to QR kód vľavo dole na karte.","Checking your charger":"Kontroluje sa Vaša nabíjacia stanica","Reading the charger's settings":"Načítavajú sa nastavenia stanice","Connect to your charger":"Pripojiť sa k Vašej stanici","Read its settings and history":"Načítať jej nastavenia a históriu","Restart it into setup mode":"Reštartovať ju do režimu nastavenia","Point it at Plugchoice":"Nasmerovať ju na Plugchoice","Check its internet connection":"Skontrolovať jej internetové pripojenie","Save and restart":"Uložiť a reštartovať","00:00":"00:00","06:00":"06:00","16 A | 2 phases | since 18:40":"16 A | 2 fázy | od 18:40","18.4 kWh this session":"18,4 kWh v tomto nabíjaní","19% commissie, jaarlijks uitbetaald":"provízia 19 %, výplata ročne","19% commission, paid yearly":"provízia 19 %, výplata ročne","20% commissie":"provízia 20 %","20% commission":"provízia 20 %","23.4 kWh this session":"23,4 kWh v tomto nabíjaní","25% commissie":"provízia 25 %","25% commissie, per kwartaal uitbetaald":"provízia 25 %, výplata štvrťročne","25% commission":"provízia 25 %","25% commission, paid quarterly":"provízia 25 %, výplata štvrťročne","3.7 kW":"3,7 kW","6 A | 1 phase | since 17:40":"6 A | 1 fáza | od 17:40","7.4 kW":"7,4 kW","Aan: de app kiest de limiet. Uit: je kiest hem hieronder.":"Zapnuté: aplikácia vyberie limit. Vypnuté: limit vyberiete nižšie.","Aangepast":"Vlastné","Advanced solar settings":"Rozšírené solárne nastavenia","Anyone who plugs in can charge, without a card.":"Nabíjať môže ktokoľvek, kto sa pripojí, aj bez karty.","Authorization":"Autorizácia","Automatisch starten":"Automatický štart","Autorisatie":"Autorizácia","Bespaar geld door te laden op actuele energieprijzen":"Ušetrite nabíjaním podľa aktuálnych cien elektriny","Card or app":"Karta alebo aplikácia","Charge at minimum speed, topped up with available solar power":"Nabíjať minimálnou rýchlosťou a dopĺňať dostupnou solárnou energiou","Cheap right now":"Teraz lacno","Check that the charger is switched on.":"Skontrolujte, či je nabíjacia stanica zapnutá.","Check that your internet connection works.":"Skontrolujte, či funguje Vaše internetové pripojenie.","Check the plug and cable for visible damage.":"Skontrolujte, či zástrčka a kábel nemajú viditeľné poškodenie.","Choose your energy mode":"Vyberte režim nabíjania","Connect with an energy partner to register your ERE certificates and receive compensation for every kWh charged.":"Pripojte sa k energetickému partnerovi, aby ste zaregistrovali svoje certifikáty ERE a dostávali kompenzáciu za každú nabitú kWh.","Connector 2":"Konektor 2","Connector 2 | since 18:40":"Konektor 2 | od 18:40","Data access":"Prístup k údajom","De partner registreert je ERE-certificaten en betaalt je uit, min zijn commissie.":"Partner zaregistruje Vaše certifikáty ERE a vyplatí Vám odmenu po odpočítaní svojej provízie.","Disconnect":"Odpojiť","Dynamische prijzen":"Dynamické ceny","Earth fault":"Zemná porucha","Enter the websocket URL of an operator that is not listed.":"Zadajte websocket URL operátora, ktorý nie je v zozname.","Error code GroundFailure":"Kód chyby GroundFailure","Geavanceerde zonne-instellingen":"Rozšírené solárne nastavenia","Highlighted":"Zvýraznené","Houd je hele aansluiting onder een maximum. Verbruikt je huis meer, dan laden je laders langzamer.":"Udržujte celé pripojenie pod maximom. Keď Váš dom spotrebúva viac, stanice nabíjajú pomalšie.","I need help":"Potrebujem pomoc","If it happens again, call your installer to check the earth connection.":"Ak sa to zopakuje, zavolajte elektroinštalatéra, aby skontroloval uzemnenie.","Instellingen":"Nastavenia","Invite member":"Pozvať člena","Jaar":"Rok","Keep your whole connection under a maximum. Chargers slow down when your home uses more.":"Udržujte celé pripojenie pod maximom. Keď Váš dom spotrebúva viac, stanice nabíjajú pomalšie.","Kies je energiemodus":"Vyberte režim nabíjania","Kwartaal":"Štvrťrok","Laadsnelheid":"Rýchlosť nabíjania","Learn more":"Zistiť viac","Limit €0.31 per kWh":"Limit 0,31 €/kWh","Location: Lindenlaan 12":"Lokalita: Lipová 12","Maak verbinding met een energiepartner om je ERE-certificaten te registreren en compensatie te ontvangen voor elke geladen kWh.":"Pripojte sa k energetickému partnerovi, aby ste zaregistrovali svoje certifikáty ERE a dostávali kompenzáciu za každú nabitú kWh.","Maand":"Mesiac","Maximum power":"Maximálny výkon","Meer informatie":"Ďalšie informácie","Met vragen over je uitbetaling ga je naar de partner.":"S otázkami o výplate sa obráťte na partnera.","Nu goedkoop":"Teraz lacno","Off":"Vypnuté","On this charger":"Na tejto stanici","Only the cards below and the app start a session.":"Nabíjanie spustia iba karty nižšie a aplikácia.","Other operators":"Ďalší operátori","Other websocket":"Iný websocket","Piekbegrenzing":"Znižovanie odberových špičiek","Plugchoice sends your charging sessions to the partner you connect.":"Plugchoice posiela Vaše nabíjania partnerovi, ktorého pripojíte.","Plugchoice stuurt je laadsessies naar de partner die je verbindt.":"Plugchoice posiela Vaše nabíjania partnerovi, ktorého pripojíte.","Prijzen zijn inclusief belastingen en heffingen, maar zonder de toeslag van je energieleverancier.":"Ceny zahŕňajú dane a poplatky, ale nie prirážku Vášho dodávateľa elektriny.","Questions about your payout go to the partner.":"S otázkami o výplate sa obráťte na partnera.","Read how to fix it":"Ako to vyriešiť","Restart charger":"Reštartovať stanicu","Restart the charger.":"Reštartujte nabíjaciu stanicu.","Search operators…":"Hľadať operátorov…","Should new@example.com have access to energy usage data and analytics? Without this permission, they cannot provide technical support.":"Má mať new@example.com prístup k údajom o spotrebe energie a k štatistikám? Bez tohto povolenia nemôže poskytovať technickú podporu.","Slimme modus":"Inteligentný režim","Switch the charger's breaker off in the fuse box.":"Vypnite istič nabíjacej stanice v rozvádzači.","The partner registers your ERE certificates and pays you, minus their commission.":"Partner zaregistruje Vaše certifikáty ERE a vyplatí Vám odmenu po odpočítaní svojej provízie.","Totale energie":"Celková energia","Uit":"Vypnuté","Verbind met één tik en je sessies worden automatisch gedeeld.":"Pripojte sa jedným ťuknutím a Vaše nabíjania sa budú zdieľať automaticky.","Wait about ten seconds and switch the charger back on.":"Počkajte asi desať sekúnd a nabíjaciu stanicu znova zapnite.","What you can do":"Čo môžete urobiť","Who can charge?":"Kto môže nabíjať?","Who does what":"Kto robí čo","Wie doet wat":"Kto robí čo","dec":"dec","jan":"jan","jun":"jún","now":"teraz","since 13:05":"od 13:05","€0.31":"0,31 €","€ 0,10":"0,10 €","€ 0,31":"0,31 €","€ 0,31 per kWh":"0,31 €/kWh","€ 0,50":"0,50 €","Online":"Online","Offline":"Offline","Recorded":"Zaznamenané","Oprit":"Príjazdová cesta","Driveway":"Príjazdová cesta","Lindenlaan 12":"Lipová 12","Sanne":"Zuzana","Charger added to Lindenlaan 12.":"Nabíjacia stanica bola pridaná do lokality Lipová 12.","Je lader is toegevoegd aan Lindenlaan 12.":"Vaša nabíjacia stanica bola pridaná do lokality Lipová 12."},"pw":{"Search":"Hľadať","Overview":"Prehľad","Energy":"Energia","Manage":"Spravovať","Locations":"Lokality","Chargers":"Nabíjacie stanice","Transactions":"Nabíjania","Alerts":"Upozornenia","active alerts":"aktívne upozornenia","Help":"Pomoc","Settings":"Nastavenia","Admin":"Administrácia","Filter":"Filtre","Columns":"Stĺpce","Export":"Exportovať","Import":"Importovať","Add charger":"Pridať stanicu","Chargepoint ID":"ID stanice","Status":"Stav","Connection":"Pripojenie","Location":"Lokalita","Power":"Výkon","Firmware":"Firmvér","License":"Licencia","Charging":"Nabíja","7.4 kW":"7,4 kW","Available":"Voľná","0.0 kW":"0,0 kW","Waiting for car":"Pozastavené autom","Faulted":"Porucha","11.0 kW":"11,0 kW","last known":"posledná známa","10.8 kW":"10,8 kW","Locked":"Zamknutá","22.0 kW":"22,0 kW","Showing 1 to 12 of 48":"Zobrazuje sa 1 až 12 z 48","Main menu":"Hlavné navigačné menu","Switch organization":"Prepnúť tím","Account menu":"Menu účtu","Search by Chargepoint ID":"Hľadať podľa ID stanice","Previous":"Predchádzajúca","Next":"Ďalšia","Restart":"Reštartovať","Lock":"Zamknúť","Diagnostics":"Diagnostika","Commands":"Príkazy","Logs":"Záznamy","7.4":"7,4","1 of 2 connectors charging":"Nabíja 1 z 2 konektorov","updated 12 seconds ago":"aktualizované pred 12 sekundami","Connector 1":"Konektor 1","Stop":"Zastaviť nabíjanie","Connector 2":"Konektor 2","No transaction running":"Neprebieha žiadne nabíjanie","Recent transactions":"Posledné nabíjania","All transactions":"Všetky nabíjania","Transaction":"Nabíjanie","Started":"Začiatok","Duration":"Trvanie","Card":"Karta","2026-10-04 08:12":"4. 10. 2026 8:12","3h 18m":"3 h 18 min","24.6 kWh":"24,6 kWh","2026-10-04 07:55":"4. 10. 2026 7:55","2h 40m":"2 h 40 min","18.2 kWh":"18,2 kWh","2026-10-04 07:31":"4. 10. 2026 7:31","1h 05m":"1 h 5 min","9.8 kWh":"9,8 kWh","2026-10-03 17:40":"3. 10. 2026 17:40","4h 02m":"4 h 2 min","23.1 kWh":"23,1 kWh","Finished":"Ukončené","2026-10-03 16:12":"3. 10. 2026 16:12","0h 48m":"48 min","12.1 kWh":"12,1 kWh","Pincode":"PIN kód","Connectors":"Konektory","Lock charger":"Zamknúť stanicu","Off":"Vypnuté","On":"Zapnuté","with Card 0A1F":"Karta 0A1F","Maximum current":"Maximálny prúd","32 A per phase":"32 A na fázu","Operators":"Operátori","All settings":"Nastavenia","Smart Charging":"Inteligentné nabíjanie","Breadcrumb":"Navigačná cesta","More actions":"Ďalšie akcie","Pages of this item":"Navigácia","Insights":"Štatistiky","Power management":"Riadenie energie","Energy prices":"Ceny elektriny","Emission credits (ERE)":"Jednotky znižovania emisií (ERE)","Topology":"Topológia","Create group":"Vytvoriť skupinu","Main fuse":"Hlavný istič","Charge mode":"Režim nabíjania","Fast":"Rýchle","Smart Solar":"Inteligentné solárne nabíjanie","Solar Only":"Iba solárne nabíjanie","50 A per phase":"50 A na fázu","25 A per phase":"25 A na fázu","16 A per phase":"16 A na fázu","Second menu":"Navigácia","View":"Zobraziť","Last 30 days":"Posledných 30 dní","Charger":"Nabíjacia stanica","2026-10-03 14:05":"3. 10. 2026 14:05","2h 15m":"2 h 15 min","16.0 kWh":"16,0 kWh","2026-10-03 12:30":"3. 10. 2026 12:30","1h 30m":"1 h 30 min","11.7 kWh":"11,7 kWh","2026-10-03 09:20":"3. 10. 2026 9:20","5h 10m":"5 h 10 min","36.9 kWh":"36,9 kWh","Showing 1 to 8 of 1,240":"Zobrazuje sa 1 až 8 z 1 240","Search by transaction ID, card UID or Chargepoint ID":"Hľadať podľa ID nabíjania, UID karty alebo ID stanice","General":"Všeobecné","Power & connectors":"Výkon a konektory","Advanced":"Rozšírené","OCPP parameters":"Parametre OCPP","Certificates":"Certifikáty","Security":"Bezpečnosť","Payments":"Platby","Scan to pay":"Scan to Pay","A charger can be connected to several operators at once, for example a billing provider and an energy platform. The charger keeps one connection, with Plugchoice.":"Nabíjaciu stanicu pripojíte k viacerým operátorom naraz, napríklad k fakturačnej spoločnosti a energetickej platforme.","Add operator":"Pridať operátora","Operator":"Operátor","Role":"Rola","Protocol":"Protokol","Connected":"Pripojené","Billing and roaming":"Fakturácia a roaming","Billing":"Fakturácia","Not connected":"Zatiaľ nepripojené","Connect":"Pripojiť","Energy platform":"Energetická platforma","Data & control":"Údaje a riadenie","Search for an operator":"Hľadať","How alerts work":"Ako fungujú upozornenia","All":"Všetky","Severity":"Závažnosť","Warning":"Varovanie","Active":"Aktívne","Critical":"Kritické","Connector faulted":"Porucha konektora","2 hours":"2 hodiny","Resolve":"Vyriešiť","Charger offline":"Stanica je offline","1 hour":"1 hodina","9 hours":"9 hodín","Resolved":"Vyriešené","High reconnect rate":"Časté opätovné pripájanie","yesterday":"Včera","Showing 1 to 4 of 4":"Zobrazuje sa 1 až 4 zo 4","Search by charger or location":"Hľadať stanice, lokality…","Booking provider":"Agregátor","Commission":"Provízia","Payout":"Výplata","Contract":"Zmluva","Yearly":"Ročne","1 year":"1 rok","Half-yearly":"Polročne","1, 3 or 5 years":"1, 3 alebo 5 rokov","Your commission":"Provízia","Your payout":"Vaša výplata","Quarterly":"Štvrťročne","Yearly or quarterly":"Ročne alebo štvrťročne","Charger information":"Informácie o stanici","Brand":"Výrobca","Model":"Model","Power usage":"Využitie výkonu","Power of online chargers today, in kW":"Aktuálny odber online staníc","Connection status":"Stav pripojenia","Mon":"po","Tue":"ut","Wed":"st","Thu":"št","Fri":"pi","Sat":"so","Sun":"ne","Smart charging platform":"Inteligentné nabíjanie","2026-10-06 22:10":"6. 10. 2026 22:10","18.4 kWh":"18,4 kWh","2026-10-05 21:40":"5. 10. 2026 21:40","22.1 kWh":"22,1 kWh","2026-10-04 10:20":"4. 10. 2026 10:20","9.3 kWh":"9,3 kWh","2026-10-03 19:05":"3. 10. 2026 19:05","15.7 kWh":"15,7 kWh","2026-10-02 22:30":"2. 10. 2026 22:30","12.9 kWh":"12,9 kWh","Showing 1 to 5 of 64":"Zobrazuje sa 1 až 5 zo 64","2026-10-06 19:40":"6. 10. 2026 19:40","9.6 kWh":"9,6 kWh","2026-10-06 07:15":"6. 10. 2026 7:15","21.0 kWh":"21,0 kWh","2026-10-05 21:30":"5. 10. 2026 21:30","12.2 kWh":"12,2 kWh","2026-10-05 18:05":"5. 10. 2026 18:05","16.8 kWh":"16,8 kWh","Showing 1 to 5 of 148":"Zobrazuje sa 1 až 5 zo 148","2026-10-06 09:15":"6. 10. 2026 9:15","31.2 kWh":"31,2 kWh","2026-10-06 08:40":"6. 10. 2026 8:40","2026-10-05 13:20":"5. 10. 2026 13:20","24.0 kWh":"24,0 kWh","2026-10-05 08:55":"5. 10. 2026 8:55","2026-10-04 08:30":"4. 10. 2026 8:30","Showing 1 to 5 of 212":"Zobrazuje sa 1 až 5 z 212","Personal API tokens":"Osobné API tokeny","Manage API tokens for accessing account's resources like teams, chargers and locations via external applications":"Spravujte API tokeny, ktorými externé aplikácie pristupujú k prostriedkom účtu, napríklad k tímom, staniciam a lokalitám","Create API token":"Vytvoriť API token","Name":"Názov","Created":"Vytvorené","2026-10-10 09:12":"10. 10. 2026 9:12","2026-05-12 20:41":"12. 5. 2026 20:41","00:00":"00:00","06:00":"06:00","1 hour ago":"pred 1 hodinou","1,240 results":"1 240 výsledkov","10 Oct 2026, 09:12":"10. 10. 2026, 9:12","10.4":"10,4","11 Oct":"11. 10.","11.70 kWh":"11,70 kWh","12 May 2026, 20:41":"12. 5. 2026, 20:41","12 months":"12 mesiacov","12 seconds ago":"pred 12 sekundami","12.10 kWh":"12,10 kWh","12.20 kWh":"12,20 kWh","12.90 kWh":"12,90 kWh","12:00":"12:00","148 results":"148 výsledkov","15.70 kWh":"15,70 kWh","16.00 kWh":"16,00 kWh","16.80 kWh":"16,80 kWh","18.20 kWh":"18,20 kWh","18.40 kWh":"18,40 kWh","18:00":"18:00","1h 5m":"1 h 5 min","2 Oct, 22:30":"2. 10., 22:30","2 hours ago":"pred 2 hodinami","21.00 kWh":"21,00 kWh","212 results":"212 výsledkov","22.1":"22,1","22.10 kWh":"22,10 kWh","22:00":"22:00","23.10 kWh":"23,10 kWh","230V":"230 V","24.00 kWh":"24,00 kWh","24.60 kWh":"24,60 kWh","3 Oct, 09:20":"3. 10., 9:20","3 Oct, 12:30":"3. 10., 12:30","3 Oct, 14:00":"3. 10., 14:00","3 Oct, 14:05":"3. 10., 14:05","3 Oct, 14:30":"3. 10., 14:30","3 Oct, 16:12":"3. 10., 16:12","3 Oct, 16:20":"3. 10., 16:20","3 Oct, 17:00":"3. 10., 17:00","3 Oct, 17:40":"3. 10., 17:40","3 Oct, 19:05":"3. 10., 19:05","3 Oct, 21:42":"3. 10., 21:42","3 active alerts":"3 aktívne upozornenia","31.20 kWh":"31,20 kWh","31.8":"31,8","32A":"32 A","36.90 kWh":"36,90 kWh","4 Oct, 07:31":"4. 10., 7:31","4 Oct, 07:55":"4. 10., 7:55","4 Oct, 08:12":"4. 10., 8:12","4 Oct, 08:30":"4. 10., 8:30","4 Oct, 10:20":"4. 10., 10:20","40% headroom":"rezerva 40 %","40.2":"40,2","44.00 kW":"44,00 kW","48 results":"48 výsledkov","48m":"48 min","4h 2m":"4 h 2 min","5 Oct":"5. 10.","5 Oct, 08:55":"5. 10., 8:55","5 Oct, 13:20":"5. 10., 13:20","5 Oct, 18:05":"5. 10., 18:05","5 Oct, 21:30":"5. 10., 21:30","5 Oct, 21:40":"5. 10., 21:40","6 Oct, 07:15":"6. 10., 7:15","6 Oct, 08:40":"6. 10., 8:40","6 Oct, 09:15":"6. 10., 9:15","6 Oct, 19:40":"6. 10., 19:40","6 Oct, 22:10":"6. 10., 22:10","64 results":"64 výsledkov","7 Oct":"7. 10.","9 Oct":"9. 10.","9 hours ago":"pred 9 hodinami","9.30 kWh":"9,30 kWh","9.60 kWh":"9,60 kWh","9.80 kWh":"9,80 kWh","Add reference":"Pridať referenciu","Age":"Trvanie","Alert":"Upozornenie","Always here. Same account as the app.":"Vždy tu. Rovnaký účet ako v aplikácii.","Automatic partners":"Automatickí partneri","Average online":"Priemerne online","Basic license":"Licencia Basic","Cancel":"Zrušiť","Card UID":"UID karty","Card name":"Názov karty","Chargers​":"Nabíjacie stanice","Charging now":"Práve nabíja","Connect your account and everything is handled for you":"Pripojte svoj účet a o všetko sa postaráme za Vás","Connection status of all chargers over the selected period":"Stav pripojenia všetkých staníc za vybrané obdobie","Connector":"Konektor","Contact support":"Kontaktovať podporu","Convert to Plugchoice ticket":"Previesť na tiket Plugchoice","Current power":"Aktuálny výkon","Current power consumption across online chargers":"Aktuálny odber online staníc","Current transaction":"Aktuálne nabíjanie","Details":"Podrobnosti","Diagnostics​":"Diagnostika","Energy so far":"Energia doteraz","Error code":"Kód chyby","Export transactions":"Exportovať nabíjania","Faults":"Poruchy","Filters":"Filtre","Firmware version":"Verzia firmvéru","Get started":"Začať","Grid":"Sieť","Health":"Stav","Include resolved":"Vrátane vyriešených","Last check-in":"Posledné spojenie","Latest events":"Posledné udalosti","Learn more on our website":"Viac informácií na našom webe","Live":"Produkcia","Live draw vs main fuse":"Aktuálny odber a hlavný istič","Lowest online":"Najmenej online","Main fuse​":"Hlavný istič","Manufacturer":"Výrobca","Max":"Max.","Max current":"Maximálny prúd","More info":"Viac informácií","No faults":"Žiadne poruchy","Nothing to report yet.":"Zatiaľ nie je čo hlásiť.","On this charger":"Na tejto stanici","Out of service":"Mimo prevádzky","Overview​":"Prehľad","Paused by car":"Pozastavené autom","Peak online":"Najviac online","Plugchoice manages the charging cards":"Nabíjacie karty spravuje Plugchoice","Plugchoice stays on this charger. Add another operator if someone else should bill sessions.":"Plugchoice zostáva na tejto stanici. Pridajte ďalšieho operátora, ak má nabíjania fakturovať niekto iný.","Pro license":"Licencia Pro","Problems first":"Najprv problémy","Product":"Produkt","Questions about an alert?":"Máte otázky k upozorneniu?","Reference":"Referencia","Running for":"Prebieha","Search by Chargepoint ID, serial number or reference…":"Hľadať podľa ID stanice, sériového čísla alebo referencie…","Search by Transaction ID, Card UID or Chargepoint ID…":"Hľadať podľa ID nabíjania, UID karty alebo ID stanice…","Search chargers…":"Hľadať stanice…","Serial number":"Sériové číslo","Serial number VT1B-2026-000482":"Sériové číslo VT1B-2026-000482","Server":"Server","Smart license":"Licencia Smart","Solar":"Solárna energia","Someone else can bill sessions. Pick from the list below, or paste a websocket URL.":"Nabíjania môže fakturovať niekto iný. Vyberte zo zoznamu nižšie alebo vložte websocket URL.","Started at":"Začiatok","Starter €300 per year, up to 200 charge points. 5% transaction fee.":"Starter 300 € ročne, do 200 nabíjacích bodov. Transakčný poplatok 5 %.","State":"Stav","Stop transaction":"Zastaviť nabíjanie","Stopped at":"Koniec","Throttled":"Obmedzené","Total kWh":"Spolu kWh","Type":"Typ","Unknown":"Neznáme","View all":"Zobraziť všetko","View transaction":"Zobraziť nabíjanie","Want to know more about ERE and how it works?":"Chcete sa dozvedieť viac o ERE a o tom, ako funguje?","Online":"Online","Offline":"Offline","Charger Offline":"Stanica je offline","Sanne Visser":"Zuzana Horváthová","SV":"ZH","Harbour Garage":"Prístavná garáž","Sanne":"Zuzana","3511 AB Utrecht":"040 01 Košice","Harbour Road 12, 3511 AB Utrecht":"Prístavná 12, 040 01 Košice","Joris":"Martin","Harbour Road 12":"Prístavná 12"}},"s":{"pw":{"alerts":{},"charger":{},"chargers":{},"ere":{},"operators":{},"operators-cp":{},"piece-groups":{},"piece-tbl-alerts":{},"piece-u4-topo":{},"power":{},"sessions":{}},"mx":{"cc-ses-en":{"Driveway":"Príjazdová cesta","Last night":"Včera v noci","Recorded":"Zaznamenané","2 h 13 min":"2 h 13 min","2 h 45 min":"2 h 45 min"},"connect-nl":{"VC_0003310, wachtwoord ingevuld":"VC_0003310, heslo vyplnené"}}}}