{"g":{"mx":{"Charging":"Cargando","11 kW":"11 kW","Charging on energy prices":"Carga según precios de energía","Dynamic Tariffs":"Tarifas dinámicas","Overview":"Resumen","Chargers":"Cargadores","Transactions":"Transacciones","Faulted":"Con fallo","Ground fault detected":"Fallo de tierra","Restart the charger from here. If it faults again within the hour, call the installer.":"Apague el cargador y vuelva a encenderlo después de un minuto.","Reboot Charger":"Reiniciar cargador","Contact Support":"Contactar con soporte","Operator":"Operador","None":"Ninguno","Settings":"Ajustes","7.4":"7,4","Capacity limited":"Capacidad limitada","Load & Solar Balancing":"Gestión de energía","Smart Solar":"Solar inteligente","Stop Charging":"Detener carga","7.4 kW":"7,4 kW","Solar Only":"Solo solar","Solar export":"Inyectando","4.2 kW":"4,2 kW","Last session":"Historial de carga","Mon 22:10, 3 h 12":"lun 22:10, 3 h 12 min","18.4 kWh":"18,4 kWh","Done":"Listo","Charger added to Lindenlaan 12.":"El cargador se ha añadido a Lindenlaan 12.","Available":"Disponible","Owner":"Propietario","Invited":"Invitado","Hand over to the owner":"Transferir propiedad","Restart the charger from here. If it faults again within the hour, call your installer.":"Apague el cargador y vuelva a encenderlo después de un minuto.","Restart the charger":"Reinicie el cargador.","Contact support":"Contactar con soporte","ERE-compensatie":"Compensación ERE","Kies een inboeker. Hij registreert je ERE en betaalt je uit voor elke geladen kWh.":"Elija un socio. Registra sus ERE y le paga por cada kWh cargado.","Automatisch":"Automático","Verbonden":"Conectado","Commissie":"Comisión","Uitbetaling":"Pago","Jaarlijks":"Anual","Verbinden":"Conectar","20% commissie | halfjaarlijks uitbetaald":"20 % de comisión | pago semestral","25% commissie | jaarlijks of per kwartaal":"25 % de comisión | anual o trimestral","25% commissie | per kwartaal uitbetaald":"25 % de comisión | pago trimestral","Je hebt al een automatische inboeker.":"Ya tiene un socio automático.","Bezig met laden":"Cargando","5,1 kW":"5,1 kW","Energiemodus":"Modo de energía","Actuele energieprijzen":"Precios actuales de la energía","Laadgeschiedenis":"Historial de carga","Overzicht":"Resumen","Laders":"Cargadores","Transacties":"Transacciones","Selecteer je laadmodus":"Seleccione su modo de carga","Snel":"Rápido","Laad op maximaal vermogen":"Cargue a la máxima potencia","Automatisch Zon":"Solar inteligente","Laad op minimale snelheid, aangevuld met beschikbare zonnestroom":"Cargue a velocidad mínima, complementada con la energía solar disponible","Alleen Zon":"Solo solar","Laad alleen met beschikbare zonnestroom":"Cargue solo con la energía solar disponible","Opslaan":"Guardar","1.284":"1.284","Laatste sessies":"Últimas sesiones","Directe synchronisatie: maak verbinding met één tik en je gegevens worden automatisch gedeeld.":"Sincronización directa: conéctese con un toque y sus datos se compartirán automáticamente.","wil toegang tot je laadsessies":"quiere acceder a sus sesiones de carga","Toestaan":"Permitir","Weigeren":"Rechazar","Verbonden sinds":"Conectado desde","4 okt 2026":"4 oct 2026","Contract":"Contrato","12 maanden":"12 meses","Verbinding verbreken":"Desconectar","Je sessies gaan vanaf nu vanzelf naar":"A partir de ahora, sus sesiones se envían automáticamente a","Scan het kaartje":"Escanee la tarjeta","Richt je camera op de QR-code van het kaartje dat bij je lader zat.":"Apunte la cámara al código QR de la tarjeta que venía con su cargador.","Kaartje gescand":"Tarjeta escaneada","Lader instellen":"Configurar cargador","Verbonden met je lader":"Conectado a su cargador","Instellingen staan goed":"Los ajustes son correctos","Verbonden met Plugchoice":"Conectado a Plugchoice","Oude laadsessies opgehaald":"Sesiones de carga anteriores recuperadas","Operator weer verbonden":"Operador conectado de nuevo","Je oude operator blijft gewoon werken.":"Su operador anterior sigue funcionando.","Doorgaan":"Continuar","Gelukt":"Listo","Je lader is toegevoegd aan Lindenlaan 12.":"Su cargador se ha añadido a Lindenlaan 12.","Beschikbaar":"Disponible","Naam":"Nombre","Load & Solar Balancering":"Balanceo de carga y solar","Klaar":"Listo","Bezig met Laden":"Cargando","Laden stoppen":"Detener la carga","Lader Vergrendelen":"Bloquear cargador","Laadpalen":"Cargadores","Dynamische Tarieven":"Tarifas dinámicas","Bespaar geld door te laden op live energieprijzen":"Ahorre dinero cargando según los precios de la energía en tiempo real","Gepland Laden":"Carga programada","Laad je auto tijdens daluren":"Cargue su coche en horas valle","7,4 kW":"7,4 kW","Aan":"Activado","Slimme Modus":"Modo inteligente","Stel automatisch een limiet in op basis van de huidige energieprijzen":"Fije automáticamente un límite según los precios actuales de la energía","Limiet":"Límite","€ 0,31 per kWh":"0,31 €/kWh","nu":"ahora","0:00":"0:00","6:00":"6:00","12:00":"12:00","18:00":"18:00","Getoonde prijzen zijn inclusief belastingen en heffingen. De toeslag van je energieleverancier is hierin niet inbegrepen.":"Los precios mostrados incluyen impuestos y tasas. El recargo de su comercializadora de energía no está incluido.","Allow access":"Autorizar","wants access to Driveway":"Solicitud de autorización","Your service can see":"Su servicio solicita acceso a:","Your email address":"Dirección de correo electrónico","Not now":"Denegar","Invite":"Invitar a un miembro","Access to sensitive data?":"¿Acceso a datos sensibles?","Should new@example.com see the energy use and the analytics of this location? Without this permission, they cannot give technical support.":"¿Debe new@example.com tener acceso a los datos de consumo de energía y a las estadísticas? Sin este permiso, no podrá prestar soporte técnico.","Yes, give access":"Sí, dar acceso","No, keep it private":"No, mantenerlo privado","Add operator":"Añadir operador","Search operators":"Buscar operadores","Operators":"Operadores","Back office":"Operador","Other":"Otros","Your own websocket URL":"URL de websocket personalizada","Stop charging":"Detener carga","ERE Compensation":"Compensación ERE","Connect with a booking provider to register your ERE and get paid for every kWh you charge.":"Conecte con un socio energético para registrar sus certificados ERE y recibir compensación por cada kWh cargado.","Automatic":"Automático","Instant sync: connect with one tap and your data is shared automatically.":"Conecte con un toque y sus sesiones se comparten automáticamente.","Connect":"Conectar","19% commission | paid yearly":"19 % de comisión, pago anual","Contract: 1 year":"meses","20% commission | paid half-yearly":"20 % de comisión","Contract: 1, 3 or 5 years":"Contrato","Your commission | your payout":"% de comisión, pago anual","Contract: your terms":"Contrato","25% commission | paid quarterly":"25 % de comisión, pago trimestral","25% commission | paid yearly or quarterly":"25 % de comisión","Chosen":"Seleccionado","25% commission | yearly or quarterly":"25 % de comisión","Connected since your first session this year":"Conectado desde","Commission":"Comisión","Payout":"Pago","Yearly":"Anual","Last night":"Hoy","23:10 to 06:40":"23:10 a 06:40","18.6 kWh":"18,6 kWh","Tuesday":"martes","19:02 to 21:15":"19:02 a 21:15","9.2 kWh":"9,2 kWh","2 h 13 min":"2 h 13 min","Sunday":"domingo","10:20 to 13:05":"10:20 a 13:05","14.1 kWh":"14,1 kWh","2 h 45 min":"2 h 45 min","Pick a booking provider":"Elija un socio para empezar","Connected":"Conectado","Booking and payout":"El socio registra sus certificados ERE y le paga, descontando su comisión.","Visit website":"Visitar sitio web","Harbour Garage | connector 2":"Conector 2","8.6":"8,6","Limited by dynamic load balancing":"Capacidad limitada","This session":"kWh en esta sesión","23.4 kWh":"23,4 kWh","Since":"desde","13:05":"13:05","Charge mode":"Modo de carga","Fast":"Rápido","Charge at maximum power":"Cargar a la potencia máxima","Charges at minimum speed, boost with available solar":"Carga a velocidad mínima y añade la energía solar disponible","Charge only using available solar power":"Cargar solo usando la potencia solar disponible","Garage, level -1 | connector 2":"Conector 2","Connector 2 | since just now":"Conector 2","16 A | 2 phases | since 18:40":"16 A | 2 fases | desde las 18:40","Lock charger":"Bloquear cargador","Charging speed":"Velocidad de carga","Autostart":"Inicio automático","On":"Activada","Lock Charger":"Bloquear cargador","Charging Speed":"Velocidad de carga","Energy mode":"Modo de carga","Charging on solar now, up to 0.31 per kWh.":"0,31/kWh","Current energy prices":"Precios de energía actuales","Cheapest tonight, 02:00 to 06:00":"lo más barato a las {{time}}, {{price}}","Charge history":"Historial de carga","Select your charge mode":"Seleccione su modo de carga","Peak Shaving":"Recorte de picos","Maximum power 11 kW":"Potencia máxima","Save":"Guardar","Energy management":"Gestión energética","Energy management systems":"Gestión energética","Data and control":"Datos y control","Connect Your product":"Conectar Your product","Cards":"Tarjetas","Add Card":"Añadir tarjeta","Members":"Miembros","Sensitive Data":"Acceso a datos","Invite Member":"Invitar a un miembro","Charger is offline":"El cargador está sin conexión","Troubleshooting steps:":"Pasos para solucionar el problema:","Check that the charger is powered on":"Compruebe que el cargador está encendido","Verify your internet connection is working":"Compruebe que su conexión a internet funciona","Try restarting the charger":"Intente reiniciar el cargador","Reconnect charger":"Volver a conectar el cargador","Why is my charger offline?":"¿Por qué mi cargador está sin conexión?","Charger added to Garage Parkzicht.":"El cargador se ha añadido a Garage Parkzicht.","3.7 kW":"3,7 kW","6 A | 1 phase | since 17:40":"6 A | 1 fase | desde las 17:40","6 A":"6 A","48 kW":"48 kW","DC, car at 64%":"Batería 64 %","16 A on 3 phases":"3 fases","Grid connection":"Conexión a la red eléctrica","Your Peblar is on Plugchoice.":"Su Peblar está conectado","3 added":"Tarjetas añadidas a esta ubicación.","Kept":"Se mantiene como operador de facturación","Go to the charger":"Conecte su coche","Your Peblar is connected":"Su Peblar está conectado","Your charger now talks to Plugchoice. Just confirm a few settings.":"Su cargador ya se comunica con Plugchoice. Confirme algunos ajustes más.","Wi-Fi":"Wifi","Continue":"Continuar","Dynamic Energy Tariffs":"Tarifas dinámicas","Charge in the cheapest hours":"Ahorre cargando con los precios actuales de la energía","Scheduled Charging":"Carga programada","Charge within the hours you set":"Cargue su coche en horas valle","Scan the WLAN Login code":"Escanee el código WLAN Login","It is the QR code at the bottom left of the commissioning card.":"Es el código QR de la esquina inferior izquierda de la tarjeta.","Card read":"Escanee la tarjeta","Next, the device password":"Introduzca la contraseña del dispositivo","Connect to charger":"Conectar al cargador","Setting up your Peblar":"Comprobando su cargador","Your phone is on the charger's own wifi.":"Durante la configuración, comprueba que su teléfono esté en la red Wi-Fi del cargador.","3 charge cards added":"3 tarjetas para añadir a su ubicación","Past sessions imported":"Se importan en Plugchoice cuando usted confirma","Your current operator stays connected":"Su operador actual sigue conectado","Connected to your wifi":"Conectado","Connected to Plugchoice":"Conectando con Plugchoice","It is the QR code at the bottom left of the card.":"Es el código QR de la esquina inferior izquierda de la tarjeta.","Checking your charger":"Comprobando su cargador","Reading the charger's settings":"Leyendo los ajustes del cargador","Connect to your charger":"Conectar con su cargador","Read its settings and history":"Leer sus ajustes y su historial","Restart it into setup mode":"Reiniciarlo en modo de configuración","Point it at Plugchoice":"Dirigirlo a Plugchoice","Check its internet connection":"Comprobar su conexión a internet","Save and restart":"Guardar y reiniciar","00:00":"00:00","06:00":"06:00","16 A | 2 phases | since 18:40":"16 A | 2 fases | desde las 18:40","18.4 kWh this session":"18,4 kWh en esta sesión","19% commissie, jaarlijks uitbetaald":"19 % de comisión, pago anual","19% commission, paid yearly":"19 % de comisión, pago anual","20% commissie":"20 % de comisión","20% commission":"20 % de comisión","23.4 kWh this session":"23,4 kWh en esta sesión","25% commissie":"25 % de comisión","25% commissie, per kwartaal uitbetaald":"25 % de comisión, pago trimestral","25% commission":"25 % de comisión","25% commission, paid quarterly":"25 % de comisión, pago trimestral","3.7 kW":"3,7 kW","6 A | 1 phase | since 17:40":"6 A | 1 fase | desde las 17:40","7.4 kW":"7,4 kW","Aan: de app kiest de limiet. Uit: je kiest hem hieronder.":"Activado: la app elige el límite. Desactivado: lo elige usted abajo.","Aangepast":"Personalizado","Advanced solar settings":"Ajustes solares avanzados","Anyone who plugs in can charge, without a card.":"Cualquiera que conecte un coche puede cargar sin tarjeta.","Authorization":"Autorización","Automatisch starten":"Inicio automático","Autorisatie":"Autorización","Bespaar geld door te laden op actuele energieprijzen":"Ahorre dinero cargando según los precios actuales de la energía","Card or app":"Tarjeta o app","Charge at minimum speed, topped up with available solar power":"Carga a velocidad mínima y añade la energía solar disponible","Cheap right now":"Barato en este momento","Check that the charger is switched on.":"Compruebe que el cargador esté encendido.","Check that your internet connection works.":"Compruebe que su conexión a internet funciona.","Check the plug and cable for visible damage.":"Compruebe que el conector y el cable no presentan daños visibles.","Choose your energy mode":"Elija su modo de carga","Connect with an energy partner to register your ERE certificates and receive compensation for every kWh charged.":"Conecte con un socio energético para registrar sus certificados ERE y recibir compensación por cada kWh cargado.","Connector 2":"Conector 2","Connector 2 | since 18:40":"Conector 2 | desde las 18:40","Data access":"Acceso a datos","De partner registreert je ERE-certificaten en betaalt je uit, min zijn commissie.":"El socio registra sus certificados ERE y le paga, descontando su comisión.","Disconnect":"Desconectar","Dynamische prijzen":"Tarifas dinámicas","Earth fault":"Fallo de tierra","Enter the websocket URL of an operator that is not listed.":"Introduzca la URL de websocket de un operador que no aparece en la lista.","Error code GroundFailure":"Código de error GroundFailure","Geavanceerde zonne-instellingen":"Ajustes solares avanzados","Highlighted":"Destacado","Houd je hele aansluiting onder een maximum. Verbruikt je huis meer, dan laden je laders langzamer.":"Mantenga toda su conexión por debajo de un máximo. Si su vivienda consume más, los cargadores cargan más despacio.","I need help":"Necesito ayuda","If it happens again, call your installer to check the earth connection.":"Si vuelve a ocurrir, llame a su instalador para que compruebe la toma de tierra.","Instellingen":"Ajustes","Invite member":"Invitar a un miembro","Jaar":"Año","Keep your whole connection under a maximum. Chargers slow down when your home uses more.":"Mantenga toda su conexión por debajo de un máximo. Los cargadores van más despacio cuando su casa consume más.","Kies je energiemodus":"Elija su modo de energía","Kwartaal":"Trimestre","Laadsnelheid":"Velocidad de carga","Learn more":"Más información","Limit €0.31 per kWh":"Límite 0,31 €/kWh","Location: Lindenlaan 12":"Ubicación: Lindenlaan 12","Maak verbinding met een energiepartner om je ERE-certificaten te registreren en compensatie te ontvangen voor elke geladen kWh.":"Conéctese con un socio energético para registrar sus certificados ERE y recibir una compensación por cada kWh cargado.","Maand":"Mes","Maximum power":"Potencia máxima","Meer informatie":"Más información","Met vragen over je uitbetaling ga je naar de partner.":"Si tiene preguntas sobre su pago, diríjase al socio.","Nu goedkoop":"Ahora barato","Off":"Desactivada","On this charger":"En este cargador","Only the cards below and the app start a session.":"Solo las tarjetas de abajo y la app inician una sesión.","Other operators":"Otros operadores","Other websocket":"Otro websocket","Piekbegrenzing":"Recorte de picos","Plugchoice sends your charging sessions to the partner you connect.":"Plugchoice envía sus sesiones de carga al socio que conecte.","Plugchoice stuurt je laadsessies naar de partner die je verbindt.":"Plugchoice envía sus sesiones de carga al socio que usted conecte.","Prijzen zijn inclusief belastingen en heffingen, maar zonder de toeslag van je energieleverancier.":"Los precios incluyen impuestos y tasas, pero no el recargo de su comercializadora de energía.","Questions about your payout go to the partner.":"Las preguntas sobre su pago se dirigen al socio.","Read how to fix it":"Leer cómo solucionarlo","Restart charger":"Reiniciar cargador","Restart the charger.":"Reinicie el cargador.","Search operators…":"Buscar operadores…","Should new@example.com have access to energy usage data and analytics? Without this permission, they cannot provide technical support.":"¿Debe new@example.com tener acceso a los datos de consumo de energía y a las estadísticas? Sin este permiso, no podrá prestar soporte técnico.","Slimme modus":"Modo inteligente","Switch the charger's breaker off in the fuse box.":"Desconecte el magnetotérmico del cargador en el cuadro eléctrico.","The partner registers your ERE certificates and pays you, minus their commission.":"El socio registra sus certificados ERE y le paga, descontando su comisión.","Totale energie":"Energía total","Uit":"Desactivado","Verbind met één tik en je sessies worden automatisch gedeeld.":"Conéctese con un toque y sus sesiones se compartirán automáticamente.","Wait about ten seconds and switch the charger back on.":"Espere unos diez segundos y vuelva a conectar el cargador.","What you can do":"Qué puede hacer","Who can charge?":"¿Quién puede cargar?","Who does what":"Quién hace qué","Wie doet wat":"Quién hace qué","dec":"dic","jan":"ene","jun":"jun","now":"ahora","since 13:05":"desde las 13:05","€0.31":"0,31 €","€ 0,10":"0,10 €","€ 0,31":"0,31 €","€ 0,31 per kWh":"0,31 €/kWh","€ 0,50":"0,50 €","Online":"En línea","Offline":"Sin conexión"},"pw":{"Search":"Buscar","Overview":"Resumen","Energy":"Energía","Manage":"Gestionar","Locations":"Ubicaciones","Chargers":"Cargadores","Transactions":"Transacciones","Alerts":"Alertas","active alerts":"alertas activas","Help":"Ayuda","Settings":"Ajustes","Admin":"Administración","48 chargers, 46 of them online.":"48 cargadores","Filter":"Filtros","Columns":"Columnas","Export":"Exportar","Import":"Importar","Add charger":"Añadir cargador","Chargepoint ID":"ID del punto de carga","Status":"Estado","Connection":"Conexión","Location":"Ubicación","Power":"Potencia","Firmware":"Firmware","License":"Licencia","Charging":"Cargando","7.4 kW":"7,4 kW","Available":"Disponible","0.0 kW":"0,0 kW","Waiting for car":"Esperando al coche","Faulted":"Con fallo","11.0 kW":"11,0 kW","last known":"último conocido","10.8 kW":"10,8 kW","Locked":"Bloqueado","22.0 kW":"22,0 kW","Showing 1 to 12 of 48":"Mostrando 1 a 12 de 48","Main menu":"Menú de navegación principal","Switch organization":"Cambiar de equipo","Account menu":"Menú de la cuenta","Search by Chargepoint ID":"Buscar por ID del punto de carga","Previous":"Anterior","Next":"Siguiente","Volt Time One Business | serial number VT1B-2026-000482 |":"Número de serie VT1B-2026-000482","Restart":"Reiniciar","Lock":"Bloquear","Diagnostics":"Diagnósticos","Commands":"Comandos","Logs":"Registros","Now":"Estado","7.4":"7,4","1 of 2 connectors charging":"1 de 2 conectores cargando","updated 12 seconds ago":"actualizado hace 12 segundos","Connector 1":"Conector 1","Transaction #48021 | running for 3h 18m | 24.6 kWh | Card 0A1F":"Transacción #48021","Stop":"Detener transacción","Connector 2":"Conector 2","No transaction running":"No hay ninguna transacción en curso","Recent transactions":"Transacciones recientes","All transactions":"Todas las transacciones","Transaction":"Transacción","Started":"Iniciado el","Duration":"Duración","Card":"Tarjeta","2026-10-04 08:12":"4/10/2026 08:12","3h 18m":"3 h 18 min","24.6 kWh":"24,6 kWh","2026-10-04 07:55":"4/10/2026 07:55","2h 40m":"2 h 40 min","18.2 kWh":"18,2 kWh","2026-10-04 07:31":"4/10/2026 07:31","1h 05m":"1 h 5 min","9.8 kWh":"9,8 kWh","2026-10-03 17:40":"3/10/2026 17:40","4h 02m":"4 h 2 min","23.1 kWh":"23,1 kWh","Finished":"Finalizado","2026-10-03 16:12":"3/10/2026 16:12","0h 48m":"0 h 48 min","12.1 kWh":"12,1 kWh","Pincode":"Código pin","Connectors":"Conectores","3511 AB Utrecht | 18 chargers | group Parking deck":"18 cargadores","Lock charger":"Bloquear cargador","Off":"Desactivada","On":"Activada","with Card 0A1F":"Tarjeta 0A1F","Maximum current":"Corriente máxima","32 A per phase":"32 A por fase","Operators":"Operadores","All settings":"Ajustes","General, firmware, power and connectors, operators, OCPP":"General","Smart Charging":"Carga inteligente","Charge mode Fast, group Parking deck":"Modo de carga","Smart license | 50 A per phase for the group | meter Chargee, 8 seconds ago":"Smart","Power management at Harbour Road 12":"Gestión de energía","Breadcrumb":"Ruta de navegación","More actions":"Más acciones","Pages of this item":"Navegación","Harbour Road 12, 3511 AB Utrecht | 18 chargers | main fuse 3 x 80 A":"18 cargadores","Insights":"Estadísticas","Power management":"Gestión de energía","Energy prices":"Precios de la energía","Emission credits (ERE)":"Créditos de carbono (ERE)","Topology":"Topología","Power management: how the power of the main fuse is shared across groups and chargers.":"Gestión de energía","Create group":"Crear grupo","Main fuse":"Fusible principal","Charge mode":"Modo de carga","Fast":"Rápido","Smart Solar":"Solar inteligente","Solar Only":"Solo solar","Meter: Chargee, last reading 8 seconds ago. Total 31.8 kW.":"Medidor","50 A per phase":"50 A por fase","25 A per phase":"25 A por fase","16 A per phase":"16 A por fase","Second menu":"Navegación","View":"Ver","3 active transactions, 1,240 finished in the chosen period. 9,812 kWh in total.":"Activa","Last 30 days":"Últimos 30 días","Charger":"Cargador","2026-10-03 14:05":"3/10/2026 14:05","2h 15m":"2 h 15 min","16.0 kWh":"16,0 kWh","2026-10-03 12:30":"3/10/2026 12:30","1h 30m":"1 h 30 min","11.7 kWh":"11,7 kWh","2026-10-03 09:20":"3/10/2026 09:20","5h 10m":"5 h 10 min","36.9 kWh":"36,9 kWh","Showing 1 to 8 of 1,240":"Mostrando 1 a 8 de 1240","Search by transaction ID, card UID or Chargepoint ID":"Buscar por ID de transacción, UID de la tarjeta o ID del punto de carga","General":"General","Power & connectors":"Potencia y conectores","Advanced":"Avanzado","OCPP parameters":"Parámetros OCPP","Certificates":"Certificados","Security":"Seguridad","Payments":"Pagos","Scan to pay":"Scan to Pay","A charger can be connected to several operators at once, for example a billing provider and an energy platform. The charger keeps one connection, with Plugchoice.":"Conecta un cargador a varios operadores a la vez, por ejemplo una empresa de facturación y una plataforma energética.","Add operator":"Añadir operador","Operator":"Operador","Role":"Editar rol","Protocol":"Protocolo","The connection of the charger":"Siempre aquí. La misma cuenta que la app.","Connected":"Conectado","Billing and roaming":"Facturación","Billing":"Facturación","Not connected":"Aún no conectado","Connect":"Conectar","Energy platform":"Plataforma energética","Data & control":"Datos y control","Search for an operator":"Buscar","An alert opens when a charger goes offline, a connector reports a fault or a charger reconnects unusually often. It closes by itself once the charger recovers, or you resolve it.":"Se abre una alerta cuando un cargador pasa a sin conexión, un conector notifica un fallo, un cargador se reconecta con una frecuencia inusual o un cargador se conecta con una identidad que no coincide. Para algunos fallos, primero se intenta una solución segura, como un reinicio.","How alerts work":"Cómo funcionan las alertas","Active (3)":"Activa","All":"Todos","Severity":"Gravedad","Warning":"Advertencia","Since":"Antigüedad","Active":"Activa","Critical":"Crítica","Connector faulted":"Conector con fallo","Connector 1: ground fault (GroundFailure)":"Conector 1: {{error}}","2 hours":"2 horas","Resolve":"Resolver","Charger offline":"Cargador sin conexión","Last contact 2026-10-04 06:48":"Última conexión","1 hour":"1 hora","Last contact 2026-10-03 23:10":"Última conexión","9 hours":"9 horas","Resolved":"Resuelta","High reconnect rate":"Alta tasa de reconexión","Recovered by itself after a restart":"Resuelta","yesterday":"Ayer","Showing 1 to 4 of 4":"Mostrando 1 a 4 de 4","Search by charger or location":"Buscar cargadores, ubicaciones…","Every kWh a MID-metered charger delivers becomes a certificate. Pick a booking provider and Plugchoice forwards the transactions.":"Unidades de Reducción de Emisiones: gane una compensación por cada kWh que entregue su cargador.","Booking provider":"Servicio de reserva ERE","Commission":"Comisión","Payout":"Pago","Contract":"Contrato","Yearly":"Anual","1 year":"meses","Half-yearly":"Anual","1, 3 or 5 years":"meses","Your commission":"Comisión","Your payout":"Su pago","Quarterly":"Trimestral","Yearly or quarterly":"Anual","Charger information":"Información del cargador","Brand":"Fabricante","Model":"Modelo","Power usage":"Uso de potencia","Power of online chargers today, in kW":"Consumo de potencia actual de los cargadores en línea","Connection status":"Estado de conexión","Connection status of all chargers this week":"Estado de conexión de todos los cargadores en el periodo seleccionado","Mon":"lun","Tue":"mar","Wed":"mié","Thu":"jue","Fri":"vie","Sat":"sáb","Sun":"dom","Stays on the charger":"Siempre aquí. La misma cuenta que la app.","Smart charging platform":"Carga inteligente","2026-10-06 22:10":"6/10/2026 22:10","18.4 kWh":"18,4 kWh","2026-10-05 21:40":"5/10/2026 21:40","22.1 kWh":"22,1 kWh","2026-10-04 10:20":"4/10/2026 10:20","9.3 kWh":"9,3 kWh","2026-10-03 19:05":"3/10/2026 19:05","15.7 kWh":"15,7 kWh","2026-10-02 22:30":"2/10/2026 22:30","12.9 kWh":"12,9 kWh","Showing 1 to 5 of 64":"Mostrando 1 a 5 de 64","2026-10-06 19:40":"6/10/2026 19:40","9.6 kWh":"9,6 kWh","2026-10-06 07:15":"6/10/2026 07:15","21.0 kWh":"21,0 kWh","2026-10-05 21:30":"5/10/2026 21:30","12.2 kWh":"12,2 kWh","2026-10-05 18:05":"5/10/2026 18:05","16.8 kWh":"16,8 kWh","Showing 1 to 5 of 148":"Mostrando 1 a 5 de 148","2026-10-06 09:15":"6/10/2026 09:15","31.2 kWh":"31,2 kWh","2026-10-06 08:40":"6/10/2026 08:40","2026-10-05 13:20":"5/10/2026 13:20","24.0 kWh":"24,0 kWh","2026-10-05 08:55":"5/10/2026 08:55","2026-10-04 08:30":"4/10/2026 08:30","Showing 1 to 5 of 212":"Mostrando 1 a 5 de 212","Personal API tokens":"Tokens de API personales","Manage API tokens for accessing account's resources like teams, chargers and locations via external applications":"Gestione los tokens de API para acceder a los recursos de la cuenta, como equipos, cargadores y ubicaciones, mediante aplicaciones externas","Create API token":"Crear token de API","Name":"Nombre","Created":"Creado","2026-10-10 09:12":"10/10/2026 09:12","2026-05-12 20:41":"12/5/2026 20:41","00:00":"00:00","06:00":"06:00","1 hour ago":"hace 1 hora","1,240 results":"1240 resultados","10 Oct 2026, 09:12":"10 oct 2026, 09:12","10.4":"10,4","11 Oct":"11 oct","11.70 kWh":"11,70 kWh","12 May 2026, 20:41":"12 may 2026, 20:41","12 months":"12 meses","12 seconds ago":"hace 12 segundos","12.10 kWh":"12,10 kWh","12.20 kWh":"12,20 kWh","12.90 kWh":"12,90 kWh","12:00":"12:00","148 results":"148 resultados","15.70 kWh":"15,70 kWh","16.00 kWh":"16,00 kWh","16.80 kWh":"16,80 kWh","18.20 kWh":"18,20 kWh","18.40 kWh":"18,40 kWh","18:00":"18:00","1h 5m":"1 h 5 min","2 Oct, 22:30":"2 oct, 22:30","2 hours ago":"hace 2 horas","21.00 kWh":"21,00 kWh","212 results":"212 resultados","22.1":"22,1","22.10 kWh":"22,10 kWh","22:00":"22:00","23.10 kWh":"23,10 kWh","230V":"230 V","24.00 kWh":"24,00 kWh","24.60 kWh":"24,60 kWh","3 Oct, 09:20":"3 oct, 09:20","3 Oct, 12:30":"3 oct, 12:30","3 Oct, 14:00":"3 oct, 14:00","3 Oct, 14:05":"3 oct, 14:05","3 Oct, 14:30":"3 oct, 14:30","3 Oct, 16:12":"3 oct, 16:12","3 Oct, 16:20":"3 oct, 16:20","3 Oct, 17:00":"3 oct, 17:00","3 Oct, 17:40":"3 oct, 17:40","3 Oct, 19:05":"3 oct, 19:05","3 Oct, 21:42":"3 oct, 21:42","3 active alerts":"3 alertas activas","31.20 kWh":"31,20 kWh","31.8":"31,8","32A":"32 A","36.90 kWh":"36,90 kWh","4 Oct, 07:31":"4 oct, 07:31","4 Oct, 07:55":"4 oct, 07:55","4 Oct, 08:12":"4 oct, 08:12","4 Oct, 08:30":"4 oct, 08:30","4 Oct, 10:20":"4 oct, 10:20","40% headroom":"40 % de margen","40.2":"40,2","44.00 kW":"44,00 kW","48 results":"48 resultados","48m":"48 min","4h 2m":"4 h 2 min","5 Oct":"5 oct","5 Oct, 08:55":"5 oct, 08:55","5 Oct, 13:20":"5 oct, 13:20","5 Oct, 18:05":"5 oct, 18:05","5 Oct, 21:30":"5 oct, 21:30","5 Oct, 21:40":"5 oct, 21:40","6 Oct, 07:15":"6 oct, 07:15","6 Oct, 08:40":"6 oct, 08:40","6 Oct, 09:15":"6 oct, 09:15","6 Oct, 19:40":"6 oct, 19:40","6 Oct, 22:10":"6 oct, 22:10","64 results":"64 resultados","7 Oct":"7 oct","9 Oct":"9 oct","9 hours ago":"hace 9 horas","9.30 kWh":"9,30 kWh","9.60 kWh":"9,60 kWh","9.80 kWh":"9,80 kWh","Add reference":"Añadir referencia","Age":"Antigüedad","Alert":"Alerta","Always here. Same account as the app.":"Siempre aquí. La misma cuenta que la app.","Automatic partners":"Socios automáticos","Average online":"Promedio en línea","Basic license":"Licencia Basic","Cancel":"Cancelar","Card UID":"UID de la tarjeta","Card name":"Nombre de la tarjeta","Chargers​":"Cargadores","Charging now":"Cargando ahora","Connect your account and everything is handled for you":"Conecte su cuenta y todo se gestiona por usted","Connection status of all chargers over the selected period":"Estado de conexión de todos los cargadores en el periodo seleccionado","Connector":"Conector","Contact support":"Contactar con soporte","Convert to Plugchoice ticket":"Convertir en ticket de Plugchoice","Current power":"Potencia actual","Current power consumption across online chargers":"Consumo de potencia actual de los cargadores en línea","Current transaction":"Transacción actual","Details":"Detalles","Diagnostics​":"Diagnósticos","Energy so far":"Energía hasta ahora","Error code":"Código de error","Export transactions":"Exportar transacciones","Faults":"Averías","Filters":"Filtros","Firmware version":"Versión de firmware","Get started":"Empezar","Grid":"Red","Health":"Estado","Include resolved":"Incluir resueltas","Last check-in":"Última comunicación","Latest events":"Últimos eventos","Learn more on our website":"Más información en nuestro sitio web","Live":"Producción","Live draw vs main fuse":"Consumo en vivo vs. fusible principal","Lowest online":"Mínimo en línea","Main fuse​":"Fusible principal","Manufacturer":"Fabricante","Max":"Máx.","Max current":"Corriente máxima","More info":"Más información","No faults":"Sin fallos","Nothing to report yet.":"Nada que informar todavía.","On this charger":"En este cargador","Out of service":"Fuera de servicio","Overview​":"Resumen","Paused by car":"Pausado por el vehículo","Peak online":"Máximo en línea","Plugchoice manages the charging cards":"Plugchoice gestiona las tarjetas de carga","Plugchoice stays on this charger. Add another operator if someone else should bill sessions.":"Plugchoice permanece en este cargador. Añada otro operador si alguien más debe facturar las sesiones.","Pro license":"Licencia Pro","Problems first":"Problemas primero","Product":"Producto","Questions about an alert?":"¿Tiene preguntas sobre una alerta?","Reference":"Referencia","Running for":"En curso desde hace","Search by Chargepoint ID, serial number or reference…":"Buscar por ID del punto de carga, número de serie o referencia…","Search by Transaction ID, Card UID or Chargepoint ID…":"Buscar por ID de transacción, UID de tarjeta o ID de punto de carga…","Search chargers…":"Buscar cargadores…","Serial number":"Número de serie","Serial number VT1B-2026-000482":"Número de serie VT1B-2026-000482","Server":"Servidor","Smart license":"Licencia Smart","Solar":"Energía solar","Someone else can bill sessions. Pick from the list below, or paste a websocket URL.":"Otra persona puede facturar las sesiones. Elija de la lista de abajo, o pegue una URL de websocket.","Started at":"Iniciado el","Starter €300 per year, up to 200 charge points. 5% transaction fee.":"Starter 300 € al año, hasta 200 puntos de carga. 5 % de comisión por transacción.","State":"Estado","Stop transaction":"Detener transacción","Stopped at":"Detenido el","Throttled":"Limitado","Total kWh":"Total de kWh","Type":"Tipo","Unknown":"Desconocido","View all":"Ver todo","View transaction":"Ver transacción","Want to know more about ERE and how it works?":"¿Quiere saber más sobre ERE y cómo funciona?","Online":"En línea","Offline":"Sin conexión","Charger Offline":"Cargador sin conexión"}},"s":{"pw":{"alerts":{"Location":"Ubicación"},"charger":{"Diagnostics":"Diagnósticos","Overview":"Resumen"},"chargers":{"Chargers":"Cargadores"},"ere":{"Chargers":"Cargadores"},"operators":{"Firmware":"Firmware","Overview":"Resumen"},"operators-cp":{"Firmware":"Firmware","Overview":"Resumen"},"piece-groups":{"Charging":"Cargando"},"piece-tbl-alerts":{"Location":"Ubicación"},"piece-u4-topo":{"Chargers":"Cargadores","Charging":"Cargando"},"power":{"Chargers":"Cargadores","Charging":"Cargando","Faulted":"Con fallo","Offline":"Sin conexión"},"sessions":{"Connector":"Conector"}},"mx":{"connect-nl":{"Scan het kaartje":"Escanee la tarjeta","Richt je camera op de QR-code van het kaartje dat bij je lader zat.":"Apunte la cámara al código QR de la tarjeta que venía con su cargador.","Kaartje gescand":"Tarjeta escaneada","VC_0003310, wachtwoord ingevuld":"VC_0003310, contraseña introducida","Lader instellen":"Configurar cargador","Verbonden met je lader":"Conectado a su cargador","Instellingen staan goed":"Los ajustes son correctos","Verbonden met Plugchoice":"Conectado a Plugchoice","Oude laadsessies opgehaald":"Sesiones de carga anteriores recuperadas","Operator weer verbonden":"Operador conectado de nuevo","Je oude operator blijft gewoon werken.":"Su operador anterior sigue funcionando.","Doorgaan":"Continuar","Gelukt":"Listo","Je lader is toegevoegd aan Lindenlaan 12.":"Su cargador se ha añadido a Lindenlaan 12.","Beschikbaar":"Disponible","Naam":"Nombre","Oprit":"Entrada","Load & Solar Balancering":"Gestión de energía","Automatisch Zon":"Solar inteligente","Klaar":"Listo"},"control-nl":{"Oprit":"Entrada","Bezig met laden":"Cargando","Laden stoppen":"Detener carga","Laadsnelheid":"Velocidad de carga","Autorisatie":"Autorización","Automatisch starten":"Inicio automático","Instellingen":"Ajustes","Overzicht":"Resumen","Laders":"Cargadores","Transacties":"Transacciones"},"ov-nl":{"Oprit":"Entrada","Bezig met laden":"Cargando","Energiemodus":"Modo de carga","Automatisch Zon":"Solar inteligente","Gepland Laden":"Carga programada","Uit":"Desactivada","Actuele energieprijzen":"Precios de energía actuales","Nu goedkoop":"Barato en este momento","Overzicht":"Resumen","Laders":"Cargadores","Transacties":"Transacciones"},"smart-nl":{"Oprit":"Entrada","Bezig met laden":"Cargando","5,1 kW":"5,1 kW","Energiemodus":"Modo de carga","Automatisch Zon":"Solar inteligente","Gepland Laden":"Carga programada","Uit":"Desactivada","Actuele energieprijzen":"Precios de energía actuales","Nu goedkoop":"Barato en este momento","Overzicht":"Resumen","Laders":"Cargadores","Transacties":"Transacciones","Kies je energiemodus":"Elija su modo de carga","Snel":"Rápido","Laad op maximaal vermogen":"Cargar a la potencia máxima","Laad op minimale snelheid, aangevuld met beschikbare zonnestroom":"Carga a velocidad mínima y la aumenta con la energía solar disponible","Alleen Zon":"Solo solar","Laad alleen met beschikbare zonnestroom":"Cargar solo usando la potencia solar disponible","Piekbegrenzing":"Recorte de picos","Houd je hele aansluiting onder een maximum. Verbruikt je huis meer, dan laden je laders langzamer.":"Mantenga toda su conexión por debajo de un máximo. Los cargadores van más despacio cuando su casa consume más.","Opslaan":"Guardar","Geavanceerde zonne-instellingen":"Ajustes solares avanzados"},"tariffs-nl":{"Oprit":"Entrada","Bezig met laden":"Cargando","7,4 kW":"7,4 kW","Energiemodus":"Modo de carga","Automatisch Zon":"Solar inteligente","Gepland Laden":"Carga programada","Uit":"Desactivada","Overzicht":"Resumen","Laders":"Cargadores","Transacties":"Transacciones","Dynamische prijzen":"Tarifas dinámicas","Bespaar geld door te laden op actuele energieprijzen":"Ahorre cargando con los precios actuales de la energía","Aan":"Activada","€ 0,31":"0,31 €","nu":"ahora","Limiet":"Límite","€ 0,31 per kWh":"0,31 €/kWh","Prijzen zijn inclusief belastingen en heffingen, maar zonder de toeslag van je energieleverancier.":"Los precios incluyen impuestos y tasas, pero no el recargo de su comercializadora de energía.","Slimme modus":"Modo inteligente","Stel automatisch een limiet in op basis van de huidige energieprijzen":"Establece automáticamente un límite según los precios de energía actuales","Aan: de app kiest de limiet. Uit: je kiest hem hieronder.":"Activado: la app elige el límite. Desactivado: usted lo elige abajo.","Opslaan":"Guardar"}}}}