{"g":{"mx":{"Charging":"Lädt","11 kW":"11 kW","Charging on energy prices":"Laden nach Energiepreisen","Dynamic Tariffs":"Dynamische Stromtarife","Overview":"Übersicht","Chargers":"Ladestationen","Transactions":"Transaktionen","Faulted":"Störung","Ground fault detected":"Erdungsfehler","Restart the charger from here. If it faults again within the hour, call the installer.":"Schalten Sie die Ladestation aus und nach einer Minute wieder ein.","Reboot Charger":"Ladestation neu starten","Contact Support":"Support kontaktieren","Operator":"Betreiber","None":"Keiner","Settings":"Einstellungen","7.4":"7,4","Capacity limited":"Kapazität begrenzt","Load & Solar Balancing":"Energiemanagement","Smart Solar":"Solar-Automatik","Stop Charging":"Laden stoppen","7.4 kW":"7,4 kW","Solar Only":"Nur Solar","Solar export":"Speist ein","4.2 kW":"4,2 kW","Last session":"Ladeverlauf","Mon 22:10, 3 h 12":"Mo 22:10, 3h 12m","18.4 kWh":"18,4 kWh","Done":"Fertig","Charger added to Lindenlaan 12.":"Charger wurde Lindenlaan 12 hinzugefügt.","Available":"Verfügbar","Owner":"Eigentümer","Invited":"Eingeladen","Hand over to the owner":"Eigentum übertragen","Restart the charger from here. If it faults again within the hour, call your installer.":"Schalten Sie die Ladestation aus und nach einer Minute wieder ein.","Restart the charger":"Starten Sie die Ladestation neu.","Contact support":"Support kontaktieren","ERE-compensatie":"ERE-Vergütung","Kies een inboeker. Hij registreert je ERE en betaalt je uit voor elke geladen kWh.":"Verbinden Sie sich mit einem Energiepartner, um Ihre ERE-Zertifikate zu registrieren und eine Vergütung für jede geladene kWh zu erhalten.","Verbonden":"Verbunden","Commissie":"Provision","Uitbetaling":"Auszahlung","Jaarlijks":"Jährlich","20% commissie | halfjaarlijks uitbetaald":"20 % Provision","25% commissie | jaarlijks of per kwartaal":"25 % Provision","25% commissie | per kwartaal uitbetaald":"25 % Provision, vierteljährliche Auszahlung","Je hebt al een automatische inboeker.":"Sie haben bereits einen automatischen Partner.","Bezig met laden":"Lädt","5,1 kW":"5,1 kW","Actuele energieprijzen":"Aktuelle Strompreise","Laadgeschiedenis":"Ladeverlauf","Overzicht":"Übersicht","Laders":"Ladestationen","Transacties":"Transaktionen","Selecteer je laadmodus":"Wählen Sie Ihren Lademodus","Snel":"Schnell","Laad op maximaal vermogen":"Mit maximaler Leistung laden","Automatisch Zon":"Solar-Automatik","Laad op minimale snelheid, aangevuld met beschikbare zonnestroom":"Mit minimaler Leistung laden, ergänzt um verfügbaren Solarstrom","Alleen Zon":"Nur Solar","Laad alleen met beschikbare zonnestroom":"Nur mit verfügbarem Solarstrom laden","Opslaan":"Speichern","Laatste sessies":"Ihre Ladevorgänge","Directe synchronisatie: maak verbinding met één tik en je gegevens worden automatisch gedeeld.":"Verbinden Sie sich mit einem Fingertipp, dann werden Ihre Ladevorgänge automatisch geteilt.","wil toegang tot je laadsessies":"fordert Zugriff an auf:","Toestaan":"Autorisieren","Weigeren":"Ablehnen","Verbonden sinds":"Verbunden seit","4 okt 2026":"4.10.2026","Contract":"Vertrag","12 maanden":"12 Monate","Verbinding verbreken":"Trennen","Je sessies gaan vanaf nu vanzelf naar":"Plugchoice sendet Ihre Ladevorgänge an den Partner, den Sie verbinden.","Scan het kaartje":"Karte scannen","Richt je camera op de QR-code van het kaartje dat bij je lader zat.":"Richten Sie die Kamera auf den WLAN Login-Code unten links auf der Karte.","Kaartje gescand":"Karte scannen","Lader instellen":"Ladestation einrichten","Verbonden met je lader":"Mit Ihrer Ladestation verbinden","Instellingen staan goed":"Wir haben diese Einstellungen aus Ihrer Ladestation ausgelesen. Tippen Sie auf eine Zeile, um sie zu ändern.","Verbonden met Plugchoice":"Verbindung mit Plugchoice","Oude laadsessies opgehaald":"Ladeverlauf abrufen","Operator weer verbonden":"Betreiber verbunden","Je oude operator blijft gewoon werken.":"Ihr aktueller Betreiber bleibt verbunden","Doorgaan":"Fortfahren","Gelukt":"Erfolg","Je lader is toegevoegd aan Lindenlaan 12.":"Je lader wurde Lindenlaan 12 hinzugefügt.","Beschikbaar":"Verfügbar","Naam":"Name","Load & Solar Balancering":"Energiemanagement","Klaar":"Fertig","Bezig met Laden":"Lädt","Lader Vergrendelen":"Ladestation sperren","Laadpalen":"Ladestationen","Dynamische Tarieven":"Dynamische Stromtarife","Bespaar geld door te laden op live energieprijzen":"Sparen Sie Geld, indem Sie zu aktuellen Strompreisen laden","Gepland Laden":"Geplantes Laden","Laad je auto tijdens daluren":"Laden Sie Ihr Auto in den Niedertarifzeiten","7,4 kW":"7,4 kW","Aan":"Ein","Slimme Modus":"Smart-Modus","Stel automatisch een limiet in op basis van de huidige energieprijzen":"Legt automatisch ein Limit basierend auf den aktuellen Energiepreisen fest","Limiet":"Limit","€ 0,31 per kWh":"€ 0,31 pro kWh","nu":"jetzt","0:00":"00:00","6:00":"06:00","Getoonde prijzen zijn inclusief belastingen en heffingen. De toeslag van je energieleverancier is hierin niet inbegrepen.":"Preise mit Abgaben und Steuern, aber ohne den Aufschlag Ihres Energieversorgers.","Allow access":"Autorisieren","wants access to Driveway":"fordert Zugriff an auf:","Your service can see":"Your service fordert Zugriff an auf:","Your email address":"E-Mail-Adresse","Not now":"Ablehnen","Invite":"Mitglied einladen","Access to sensitive data?":"Zugriff auf sensible Daten?","Should new@example.com see the energy use and the analytics of this location? Without this permission, they cannot give technical support.":"Soll new@example.com Zugriff auf Daten zum Energieverbrauch und Analysen haben? Ohne diese Berechtigung kann die Person keinen technischen Support leisten.","Yes, give access":"Ja, Zugriff gewähren","No, keep it private":"Nein, privat halten","Add operator":"Betreiber hinzufügen","Search operators":"Betreiber suchen…","Operators":"Betreiber","Back office":"Betreiber","Other":"Andere","Your own websocket URL":"Eigene Websocket-URL","Stop charging":"Laden stoppen","ERE Compensation":"ERE-Vergütung","Connect with a booking provider to register your ERE and get paid for every kWh you charge.":"Verbinden Sie sich mit einem Energiepartner, um Ihre ERE-Zertifikate zu registrieren und eine Vergütung für jede geladene kWh zu erhalten.","Automatic":"Automatisch","Instant sync: connect with one tap and your data is shared automatically.":"Verbinden Sie sich mit einem Fingertipp, dann werden Ihre Ladevorgänge automatisch geteilt.","Connect":"Verbinden","19% commission | paid yearly":"19 % Provision, jährliche Auszahlung","Contract: 1 year":"Monate","20% commission | paid half-yearly":"20 % Provision","Contract: 1, 3 or 5 years":"Vertrag","Your commission | your payout":"% Provision, jährliche Auszahlung","Contract: your terms":"Vertrag","25% commission | paid quarterly":"25 % Provision, vierteljährliche Auszahlung","25% commission | paid yearly or quarterly":"25 % Provision","Chosen":"Ausgewählt","25% commission | yearly or quarterly":"25 % Provision","Connected since your first session this year":"Verbunden seit","Commission":"Provision","Payout":"Auszahlung","Yearly":"Jährlich","Last night":"Heute","23:10 to 06:40":"23:10 bis 06:40","18.6 kWh":"18,6 kWh","Tuesday":"Dienstag","19:02 to 21:15":"19:02 bis 21:15","9.2 kWh":"9,2 kWh","2 h 13 min":"2h 13m","Sunday":"Sonntag","10:20 to 13:05":"10:20 bis 13:05","14.1 kWh":"14,1 kWh","2 h 45 min":"2h 45m","Pick a booking provider":"Wählen Sie einen Partner, um loszulegen","Connected":"Verbunden","Booking and payout":"Der Partner registriert Ihre ERE-Zertifikate und zahlt Sie aus, abzüglich seiner Provision.","Visit website":"Website besuchen","Harbour Garage | connector 2":"Ladepunkt 2","8.6":"8,6","Limited by dynamic load balancing":"Kapazität begrenzt","This session":"kWh in diesem Ladevorgang","23.4 kWh":"23,4 kWh","Since":"seit","Charge mode":"Lademodus","Fast":"Schnell","Charge at maximum power":"Mit maximaler Leistung laden","Charges at minimum speed, boost with available solar":"Mit minimaler Leistung laden, ergänzt um verfügbaren Solarstrom","Charge only using available solar power":"Nur mit verfügbarem Solarstrom laden","Garage, level -1 | connector 2":"Ladepunkt 2","Connector 2 | since just now":"Ladepunkt 2","16 A | 2 phases | since 18:40":"2 Phasen | seit 18:40","Lock charger":"Ladestation sperren","Charging speed":"Ladegeschwindigkeit","On":"Ein","Lock Charger":"Ladestation sperren","Charging Speed":"Ladegeschwindigkeit","Energy mode":"Energiemodus","Charging on solar now, up to 0.31 per kWh.":"0.31 pro kWh","Current energy prices":"Aktuelle Strompreise","Cheapest tonight, 02:00 to 06:00":"am günstigsten um {{time}}, {{price}}","Charge history":"Ladeverlauf","Select your charge mode":"Wählen Sie Ihren Lademodus","Peak Shaving":"Lastspitzenkappung","Maximum power 11 kW":"Maximale Leistung","Save":"Speichern","Energy management":"Energiemanagement","Energy management systems":"Energiemanagement","Data and control":"Daten & Steuerung","Connect Your product":"Your product verbinden","Cards":"Karten","Add Card":"Karte hinzufügen","Members":"Mitglieder","Sensitive Data":"Datenzugriff","Invite Member":"Mitglied einladen","Charger is offline":"Ladestation ist offline","Troubleshooting steps:":"Schritte zur Fehlerbehebung:","Check that the charger is powered on":"Überprüfen Sie, ob die Ladestation eingeschaltet ist","Verify your internet connection is working":"Überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert","Try restarting the charger":"Versuchen Sie, die Ladestation neu zu starten","Reconnect charger":"Ladestation neu verbinden","Why is my charger offline?":"Warum ist meine Ladestation offline?","Charger added to Garage Parkzicht.":"Charger wurde Garage Parkzicht hinzugefügt.","3.7 kW":"3,7 kW","6 A | 1 phase | since 17:40":"1 Phase | seit 17:40","6 A":"6 A","48 kW":"48 kW","DC, car at 64%":"Akku 64 %","16 A on 3 phases":"3 Phasen","Grid connection":"Netzanschluss","Your Peblar is on Plugchoice.":"Ihre Peblar ist verbunden","3 added":"Karten zu diesem Standort hinzugefügt.","Kept":"Bleibt Betreiber für die Abrechnung","Wifi":"WLAN","Go to the charger":"Verbinden Sie Ihr Auto","Your Peblar is connected":"Ihre Peblar ist verbunden","Your charger now talks to Plugchoice. Just confirm a few settings.":"Ihre Ladestation spricht jetzt mit Plugchoice. Bestätigen Sie noch ein paar Einstellungen.","Wi-Fi":"WLAN","Continue":"Fortfahren","Dynamic Energy Tariffs":"Dynamische Stromtarife","Charge in the cheapest hours":"Sparen Sie Geld, indem Sie zu aktuellen Strompreisen laden","Scheduled Charging":"Geplantes Laden","Charge within the hours you set":"Laden Sie Ihr Auto in den Niedertarifzeiten","Scan the WLAN Login code":"WLAN Login-Code scannen","It is the QR code at the bottom left of the commissioning card.":"Es ist der QR-Code unten links auf der Karte.","Card read":"Karte scannen","Next, the device password":"Gerätepasswort eingeben","Connect to charger":"Mit Ladestation verbinden","Setting up your Peblar":"Ihre Ladestation wird geprüft","Your phone is on the charger's own wifi.":"Prüft bei der Einrichtung, ob Ihr Telefon im WLAN der Ladestation ist.","3 charge cards added":"3 Karte(n), die Ihrem Standort hinzugefügt werden","Past sessions imported":"Wird beim Bestätigen in Plugchoice importiert","Your current operator stays connected":"Ihr aktueller Betreiber bleibt verbunden","Connected to your wifi":"Verbunden","Connected to Plugchoice":"Verbindung mit Plugchoice","It is the QR code at the bottom left of the card.":"Es ist der QR-Code unten links auf der Karte.","Checking your charger":"Ihre Ladestation wird geprüft","Reading the charger's settings":"Einstellungen der Ladestation werden ausgelesen","Connect to your charger":"Mit Ihrer Ladestation verbinden","Read its settings and history":"Einstellungen und Verlauf auslesen","Restart it into setup mode":"Im Einrichtungsmodus neu starten","Point it at Plugchoice":"Auf Plugchoice umstellen","Check its internet connection":"Internetverbindung prüfen","Save and restart":"Speichern und neu starten","16 A | 2 phases | since 18:40":"16 A | 2 Phasen | seit 18:40","18.4 kWh this session":"18,4 kWh in diesem Ladevorgang","19% commissie, jaarlijks uitbetaald":"19 % Provision, jährliche Auszahlung","19% commission, paid yearly":"19 % Provision, jährliche Auszahlung","20% commissie":"20 % Provision","20% commission":"20 % Provision","23.4 kWh this session":"23,4 kWh in diesem Ladevorgang","25% commissie":"25 % Provision","25% commissie, per kwartaal uitbetaald":"25 % Provision, vierteljährliche Auszahlung","25% commission":"25 % Provision","25% commission, paid quarterly":"25 % Provision, vierteljährliche Auszahlung","3.7 kW":"3,7 kW","6 A | 1 phase | since 17:40":"6 A | 1 Phase | seit 17:40","7.4 kW":"7,4 kW","Aan: de app kiest de limiet. Uit: je kiest hem hieronder.":"Ein: Die App wählt das Limit. Aus: Sie wählen es unten.","Aangepast":"Benutzerdefiniert","Advanced solar settings":"Erweiterte Solareinstellungen","Anyone who plugs in can charge, without a card.":"Jeder, der ein Auto anschließt, kann ohne Karte laden.","Authorization":"Autorisierung","Automatisch starten":"Autostart","Autorisatie":"Autorisierung","Bespaar geld door te laden op actuele energieprijzen":"Sparen Sie Geld, indem Sie zu aktuellen Strompreisen laden","Card or app":"Karte oder App","Charge at minimum speed, topped up with available solar power":"Mit minimaler Leistung laden, ergänzt um verfügbaren Solarstrom","Cheap right now":"Gerade günstig","Check that the charger is switched on.":"Prüfen Sie, ob die Ladestation eingeschaltet ist.","Check that your internet connection works.":"Prüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert.","Check the plug and cable for visible damage.":"Prüfen Sie Stecker und Kabel auf sichtbare Schäden.","Choose your energy mode":"Wählen Sie Ihren Energiemodus","Connect with an energy partner to register your ERE certificates and receive compensation for every kWh charged.":"Verbinden Sie sich mit einem Energiepartner, um Ihre ERE-Zertifikate zu registrieren und eine Vergütung für jede geladene kWh zu erhalten.","Connector 2":"Ladepunkt 2","Connector 2 | since 18:40":"Ladepunkt 2 | seit 18:40","Data access":"Datenzugriff","De partner registreert je ERE-certificaten en betaalt je uit, min zijn commissie.":"Der Partner registriert Ihre ERE-Zertifikate und zahlt Sie aus, abzüglich seiner Provision.","Disconnect":"Trennen","Dynamische prijzen":"Dynamische Stromtarife","Earth fault":"Erdungsfehler","Enter the websocket URL of an operator that is not listed.":"Geben Sie die Websocket-URL eines Betreibers ein, der hier nicht aufgeführt ist.","Error code GroundFailure":"Fehlercode GroundFailure","Geavanceerde zonne-instellingen":"Erweiterte Solareinstellungen","Highlighted":"Hervorgehoben","Houd je hele aansluiting onder een maximum. Verbruikt je huis meer, dan laden je laders langzamer.":"Hält Ihren gesamten Netzanschluss unter einem Maximum. Verbraucht Ihr Haus mehr, laden die Ladestationen langsamer.","I need help":"Ich brauche Hilfe","If it happens again, call your installer to check the earth connection.":"Passiert es erneut, rufen Sie Ihren Installateur an, um die Erdung prüfen zu lassen.","Instellingen":"Einstellungen","Invite member":"Mitglied einladen","Jaar":"Jahr","Keep your whole connection under a maximum. Chargers slow down when your home uses more.":"Hält Ihren gesamten Netzanschluss unter einem Maximum. Verbraucht Ihr Haus mehr, laden die Ladestationen langsamer.","Kies je energiemodus":"Wählen Sie Ihren Energiemodus","Kwartaal":"Quartal","Laadsnelheid":"Ladegeschwindigkeit","Learn more":"Mehr erfahren","Limit €0.31 per kWh":"Limit 0,31 € pro kWh","Location: Lindenlaan 12":"Standort: Lindenlaan 12","Maak verbinding met een energiepartner om je ERE-certificaten te registreren en compensatie te ontvangen voor elke geladen kWh.":"Verbinden Sie sich mit einem Energiepartner, um Ihre ERE-Zertifikate zu registrieren und eine Vergütung für jede geladene kWh zu erhalten.","Maand":"Monat","Maximum power":"Maximale Leistung","Meer informatie":"Mehr erfahren","Met vragen over je uitbetaling ga je naar de partner.":"Fragen zu Ihrer Auszahlung richten Sie an den Partner.","Nu goedkoop":"Gerade günstig","Off":"Aus","On this charger":"An dieser Ladestation","Only the cards below and the app start a session.":"Nur die unten aufgeführten Karten und die App starten einen Ladevorgang.","Other operators":"Weitere Betreiber","Other websocket":"Anderer Websocket","Piekbegrenzing":"Lastspitzenkappung","Plugchoice sends your charging sessions to the partner you connect.":"Plugchoice sendet Ihre Ladevorgänge an den Partner, den Sie verbinden.","Plugchoice stuurt je laadsessies naar de partner die je verbindt.":"Plugchoice sendet Ihre Ladevorgänge an den Partner, den Sie verbinden.","Prijzen zijn inclusief belastingen en heffingen, maar zonder de toeslag van je energieleverancier.":"Preise mit Abgaben und Steuern, aber ohne den Aufschlag Ihres Energieversorgers.","Questions about your payout go to the partner.":"Fragen zu Ihrer Auszahlung richten Sie an den Partner.","Read how to fix it":"Lesen, wie Sie es beheben","Restart charger":"Ladestation neu starten","Restart the charger.":"Starten Sie die Ladestation neu.","Search operators…":"Betreiber suchen…","Should new@example.com have access to energy usage data and analytics? Without this permission, they cannot provide technical support.":"Soll new@example.com Zugriff auf Daten zum Energieverbrauch und Analysen haben? Ohne diese Berechtigung kann die Person keinen technischen Support leisten.","Slimme modus":"Smart-Modus","Switch the charger's breaker off in the fuse box.":"Schalten Sie die Sicherung der Ladestation im Sicherungskasten aus.","The partner registers your ERE certificates and pays you, minus their commission.":"Der Partner registriert Ihre ERE-Zertifikate und zahlt Sie aus, abzüglich seiner Provision.","Totale energie":"Gesamtenergie","Uit":"Aus","Verbind met één tik en je sessies worden automatisch gedeeld.":"Verbinden Sie sich mit einem Fingertipp, dann werden Ihre Ladevorgänge automatisch geteilt.","Wait about ten seconds and switch the charger back on.":"Warten Sie etwa zehn Sekunden und schalten Sie die Ladestation wieder ein.","What you can do":"Was Sie tun können","Who can charge?":"Wer kann laden?","Who does what":"Wer macht was","Wie doet wat":"Wer macht was","dec":"Dez.","jan":"Jan.","jun":"Juni","now":"jetzt","since 13:05":"seit 13:05","€0.31":"0,31 €","€ 0,10":"0,10 €","€ 0,31":"0,31 €","€ 0,31 per kWh":"0,31 € pro kWh","€ 0,50":"0,50 €"},"pw":{"Search":"Suchen","Overview":"Übersicht","Energy":"Energie","Manage":"Verwaltung","Locations":"Standorte","Chargers":"Ladestationen","Transactions":"Transaktionen","Alerts":"Meldungen","active alerts":"aktive Meldungen","Help":"Hilfe","Settings":"Einstellungen","48 chargers, 46 of them online.":"48 Ladestationen","Columns":"Spalten","Export":"Exportieren","Import":"Importieren","Add charger":"Ladestation hinzufügen","Chargepoint ID":"Ladestations-ID","Connection":"Verbindung","Location":"Standort","Power":"Leistung","License":"Lizenz","Charging":"Lädt","7.4 kW":"7,4 kW","Available":"Verfügbar","0.0 kW":"0,0 kW","Waiting for car":"Vom Fahrzeug pausiert","Faulted":"Fehlerhaft","11.0 kW":"11,0 kW","last known":"zuletzt bekannt","10.8 kW":"10,8 kW","Locked":"Gesperrt","22.0 kW":"22,0 kW","Showing 1 to 12 of 48":"1 bis 12 von 48 Ergebnissen werden angezeigt","Main menu":"Hauptnavigationsmenü","Switch organization":"Team wechseln","Account menu":"Kontomenü","Search by Chargepoint ID":"Nach Ladestations-ID suchen …","Previous":"Zurück","Next":"Weiter","Volt Time One Business | serial number VT1B-2026-000482 |":"Seriennummer VT1B-2026-000482","Restart":"Neustarten","Lock":"Sperren","Diagnostics":"Diagnose","Commands":"Befehle","Logs":"Protokolle","Now":"Status","7.4":"7,4","1 of 2 connectors charging":"1 von 2 Ladepunkten lädt","updated 12 seconds ago":"aktualisiert vor 12 Sekunden","Connector 1":"Ladepunkt 1","Transaction #48021 | running for 3h 18m | 24.6 kWh | Card 0A1F":"Transaktion #48021","Stop":"Transaktion stoppen","Connector 2":"Ladepunkt 2","No transaction running":"Keine Transaktion aktiv","Recent transactions":"Letzte Transaktionen","All transactions":"Alle Transaktionen","Transaction":"Transaktion","Started":"Gestartet am","Duration":"Dauer","Card":"Karte","2026-10-04 08:12":"4. Okt., 08:12","3h 18m":"3 Std. 18 Min.","24.6 kWh":"24,6 kWh","2026-10-04 07:55":"4. Okt., 07:55","2h 40m":"2 Std. 40 Min.","18.2 kWh":"18,2 kWh","2026-10-04 07:31":"4. Okt., 07:31","1h 05m":"1 Std. 5 Min.","9.8 kWh":"9,8 kWh","2026-10-03 17:40":"3. Okt., 17:40","4h 02m":"4 Std. 2 Min.","23.1 kWh":"23,1 kWh","Finished":"Beendet","2026-10-03 16:12":"3. Okt., 16:12","0h 48m":"48 Min.","12.1 kWh":"12,1 kWh","Connectors":"Ladepunkte","3511 AB Utrecht | 18 chargers | group Parking deck":"18 Ladestationen","Lock charger":"Ladestation sperren","Off":"Aus","On":"Ein","with Card 0A1F":"Karte 0A1F","Maximum current":"Maximalstrom","32 A per phase":"32A pro Phase","Operators":"Betreiber","All settings":"Einstellungen","General, firmware, power and connectors, operators, OCPP":"Allgemein","Charge mode Fast, group Parking deck":"Lademodus","Smart license | 50 A per phase for the group | meter Chargee, 8 seconds ago":"Smart","Power management at Harbour Road 12":"Energiemanagement","Breadcrumb":"Brotkrumennavigation","More actions":"Weitere Aktionen","Pages of this item":"Navigation","Harbour Road 12, 3511 AB Utrecht | 18 chargers | main fuse 3 x 80 A":"18 Ladestationen","Insights":"Einblicke","Power management":"Energiemanagement","Energy prices":"Energiepreise","Emission credits (ERE)":"Emissionsgutschriften (ERE)","Topology":"Topologie","Power management: how the power of the main fuse is shared across groups and chargers.":"Energiemanagement","Create group":"Gruppe erstellen","Main fuse":"Hauptsicherung","Charge mode":"Lademodus","Fast":"Schnell","Solar Only":"Nur Solar","Meter: Chargee, last reading 8 seconds ago. Total 31.8 kW.":"Zähler","50 A per phase":"50A pro Phase","25 A per phase":"25A pro Phase","16 A per phase":"16A pro Phase","Second menu":"Navigation","View":"Anzeigen","3 active transactions, 1,240 finished in the chosen period. 9,812 kWh in total.":"Aktiv","Last 30 days":"Letzte 30 Tage","Charger":"Ladestation","2026-10-03 14:05":"3. Okt., 14:05","2h 15m":"2 Std. 15 Min.","16.0 kWh":"16,00 kWh","2026-10-03 12:30":"3. Okt., 12:30","1h 30m":"1 Std. 30 Min.","11.7 kWh":"11,70 kWh","2026-10-03 09:20":"3. Okt., 09:20","5h 10m":"5 Std. 10 Min.","36.9 kWh":"36,90 kWh","Showing 1 to 8 of 1,240":"1 bis 8 von 1,240 Ergebnissen werden angezeigt","Search by transaction ID, card UID or Chargepoint ID":"Nach Transaktions-ID, Karten-UID oder Ladestations-ID suchen…","General":"Allgemein","Power & connectors":"Leistung & Ladepunkte","Advanced":"Erweitert","OCPP parameters":"OCPP-Parameter","Certificates":"Zertifikate","Security":"Sicherheit","Payments":"Bezahlen","Scan to pay":"Scan to Pay","A charger can be connected to several operators at once, for example a billing provider and an energy platform. The charger keeps one connection, with Plugchoice.":"Sie verbinden eine Ladestation mit mehreren Betreibern gleichzeitig, zum Beispiel einem Abrechnungsdienst und einer Energieplattform.","Add operator":"Betreiber hinzufügen","Operator":"Betreiber","Role":"Rolle bearbeiten","Protocol":"Protokoll","The connection of the charger":"Immer hier. Dasselbe Konto wie die App.","Connected":"Verbunden","Billing and roaming":"Abrechnung","Billing":"Abrechnung","Not connected":"Noch nicht verbunden","Connect":"Verbinden","Energy platform":"Energieplattform","Data & control":"Daten & Steuerung","Search for an operator":"Suchen","An alert opens when a charger goes offline, a connector reports a fault or a charger reconnects unusually often. It closes by itself once the charger recovers, or you resolve it.":"Eine Meldung wird erstellt, wenn eine Ladestation offline geht, ein Ladepunkt eine Störung meldet, eine Ladestation sich ungewöhnlich oft neu verbindet oder sich mit einer Identität verbindet, die nicht übereinstimmt. Bei manchen Störungen versucht zuerst eine sichere Lösung, etwa einen Neustart.","How alerts work":"So funktionieren Meldungen","Active (3)":"Aktiv","All":"Alle","Severity":"Schweregrad","Warning":"Warnung","Since":"Alter","Active":"Aktiv","Critical":"Kritisch","Connector faulted":"Steckverbinder fehlerhaft","Connector 1: ground fault (GroundFailure)":"Ladepunkt 1: {{error}}","2 hours":"vor 2 Stunden","Resolve":"Beheben","Charger offline":"Ladestation offline","Last contact 2026-10-04 06:48":"Letzte Verbindung","1 hour":"vor 1 Stunde","Last contact 2026-10-03 23:10":"Letzte Verbindung","9 hours":"vor 9 Stunden","Resolved":"Behoben","High reconnect rate":"Hohe Wiederverbindungsrate","Recovered by itself after a restart":"Behoben","yesterday":"gestern","Showing 1 to 4 of 4":"1 bis 4 von 4 Ergebnissen werden angezeigt","Search by charger or location":"Ladestationen, Standorte suchen…","Every kWh a MID-metered charger delivers becomes a certificate. Pick a booking provider and Plugchoice forwards the transactions.":"Emissionsminderungseinheiten: Erhalten Sie eine Vergütung für jede kWh, die Ihre Ladestation liefert.","Booking provider":"ERE-Buchungsdienst","Commission":"Provision","Payout":"Auszahlung","Contract":"Vertrag","Yearly":"Jährlich","1 year":"Monate","Half-yearly":"Jährlich","1, 3 or 5 years":"Monate","Your commission":"Provision","Your payout":"Ihre Auszahlung","Quarterly":"Vierteljährlich","Yearly or quarterly":"Jährlich","Charger information":"Ladestationsinformationen","Brand":"Hersteller","Model":"Modell","Power usage":"Stromverbrauch","Power of online chargers today, in kW":"Aktueller Stromverbrauch der Online-Ladestationen","Connection status":"Verbindungsstatus","Connection status of all chargers this week":"Verbindungsstatus aller Ladestationen im gewählten Zeitraum","Mon":"Mo","Tue":"Di","Wed":"Mi","Thu":"Do","Fri":"Fr","Sat":"Sa","Sun":"So","Stays on the charger":"Immer hier. Dasselbe Konto wie die App.","Smart charging platform":"Smart Charging","2026-10-06 22:10":"6. Okt., 22:10","18.4 kWh":"18,40 kWh","2026-10-05 21:40":"5. Okt., 21:40","22.1 kWh":"22,10 kWh","2026-10-04 10:20":"4. Okt., 10:20","9.3 kWh":"9,30 kWh","2026-10-03 19:05":"3. Okt., 19:05","15.7 kWh":"15,70 kWh","2026-10-02 22:30":"2. Okt., 22:30","12.9 kWh":"12,90 kWh","Showing 1 to 5 of 64":"1 bis 5 von 64 Ergebnissen werden angezeigt","2026-10-06 19:40":"6. Okt., 19:40","9.6 kWh":"9,60 kWh","2026-10-06 07:15":"6. Okt., 07:15","21.0 kWh":"21,00 kWh","2026-10-05 21:30":"5. Okt., 21:30","12.2 kWh":"12,20 kWh","2026-10-05 18:05":"5. Okt., 18:05","16.8 kWh":"16,80 kWh","Showing 1 to 5 of 148":"1 bis 5 von 148 Ergebnissen werden angezeigt","2026-10-06 09:15":"6. Okt., 09:15","31.2 kWh":"31,20 kWh","2026-10-06 08:40":"6. Okt., 08:40","2026-10-05 13:20":"5. Okt., 13:20","24.0 kWh":"24,00 kWh","2026-10-05 08:55":"5. Okt., 08:55","2026-10-04 08:30":"4. Okt., 08:30","Showing 1 to 5 of 212":"1 bis 5 von 212 Ergebnissen werden angezeigt","Personal API tokens":"Persönliche API-Tokens","Manage API tokens for accessing account's resources like teams, chargers and locations via external applications":"Verwalten Sie API-Tokens für den Zugriff auf Ressourcen des Accounts wie Teams, Ladestationen und Standorte über externe Anwendungen","Create API token":"API-Token erstellen","Created":"Erstellt","2026-10-10 09:12":"10. Okt., 09:12","2026-05-12 20:41":"12. Mai, 20:41","1 hour ago":"vor 1 Stunde","1,240 results":"1.240 Ergebnisse","10 Oct 2026, 09:12":"10. Okt. 2026, 09:12","10.4":"10,4","11 Oct":"11. Okt.","11.70 kWh":"11,70 kWh","12 May 2026, 20:41":"12. Mai 2026, 20:41","12 months":"12 Monate","12 seconds ago":"vor 12 Sekunden","12.10 kWh":"12,10 kWh","12.20 kWh":"12,20 kWh","12.90 kWh":"12,90 kWh","148 results":"148 Ergebnisse","15.70 kWh":"15,70 kWh","16.00 kWh":"16,00 kWh","16.80 kWh":"16,80 kWh","18.20 kWh":"18,20 kWh","18.40 kWh":"18,40 kWh","1h 5m":"1 Std. 5 Min.","2 Oct, 22:30":"2. Okt., 22:30","2 hours ago":"vor 2 Stunden","21.00 kWh":"21,00 kWh","212 results":"212 Ergebnisse","22.1":"22,1","22.10 kWh":"22,10 kWh","23.10 kWh":"23,10 kWh","230V":"230 V","24.00 kWh":"24,00 kWh","24.60 kWh":"24,60 kWh","3 Oct, 09:20":"3. Okt., 09:20","3 Oct, 12:30":"3. Okt., 12:30","3 Oct, 14:00":"3. Okt., 14:00","3 Oct, 14:05":"3. Okt., 14:05","3 Oct, 14:30":"3. Okt., 14:30","3 Oct, 16:12":"3. Okt., 16:12","3 Oct, 16:20":"3. Okt., 16:20","3 Oct, 17:00":"3. Okt., 17:00","3 Oct, 17:40":"3. Okt., 17:40","3 Oct, 19:05":"3. Okt., 19:05","3 Oct, 21:42":"3. Okt., 21:42","3 active alerts":"3 aktive Meldungen","31.20 kWh":"31,20 kWh","31.8":"31,8","32A":"32 A","36.90 kWh":"36,90 kWh","4 Oct, 07:31":"4. Okt., 07:31","4 Oct, 07:55":"4. Okt., 07:55","4 Oct, 08:12":"4. Okt., 08:12","4 Oct, 08:30":"4. Okt., 08:30","4 Oct, 10:20":"4. Okt., 10:20","40% headroom":"40% Reserve","40.2":"40,2","44.00 kW":"44,00 kW","48 results":"48 Ergebnisse","48m":"48 Min.","4h 2m":"4 Std. 2 Min.","5 Oct":"5. Okt.","5 Oct, 08:55":"5. Okt., 08:55","5 Oct, 13:20":"5. Okt., 13:20","5 Oct, 18:05":"5. Okt., 18:05","5 Oct, 21:30":"5. Okt., 21:30","5 Oct, 21:40":"5. Okt., 21:40","6 Oct, 07:15":"6. Okt., 07:15","6 Oct, 08:40":"6. Okt., 08:40","6 Oct, 09:15":"6. Okt., 09:15","6 Oct, 19:40":"6. Okt., 19:40","6 Oct, 22:10":"6. Okt., 22:10","64 results":"64 Ergebnisse","7 Oct":"7. Okt.","9 Oct":"9. Okt.","9 hours ago":"vor 9 Stunden","9.30 kWh":"9,30 kWh","9.60 kWh":"9,60 kWh","9.80 kWh":"9,80 kWh","Add reference":"Referenz hinzufügen","Age":"Alter","Alert":"Meldung","Always here. Same account as the app.":"Immer hier. Dasselbe Konto wie die App.","Automatic partners":"Automatische Partner","Average online":"Im Schnitt online","Basic license":"Basic-Lizenz","Cancel":"Abbrechen","Card UID":"Karten-UID","Card name":"Kartenname","Chargers​":"Ladestationen","Charging now":"Lädt gerade","Connect your account and everything is handled for you":"Verbinden Sie Ihr Konto, und alles wird für Sie erledigt","Connection status of all chargers over the selected period":"Verbindungsstatus aller Ladestationen im gewählten Zeitraum","Connector":"Ladepunkt","Contact support":"Support kontaktieren","Convert to Plugchoice ticket":"In Plugchoice-Ticket umwandeln","Current power":"Aktuelle Leistung","Current power consumption across online chargers":"Aktueller Stromverbrauch der Online-Ladestationen","Current transaction":"Aktuelle Transaktion","Diagnostics​":"Diagnose","Energy so far":"Bisher geladen","Error code":"Fehlercode","Export transactions":"Transaktionen exportieren","Faults":"Störungen","Filters":"Filter","Firmware version":"Firmware-Version","Get started":"Loslegen","Grid":"Netz","Health":"Zustand","Include resolved":"Auch behobene","Last check-in":"Letzte Meldung","Latest events":"Letzte Ereignisse","Learn more on our website":"Erfahren Sie mehr auf unserer Website","Live":"Aktuell","Live draw vs main fuse":"Aktuelle Last vs. Hauptsicherung","Lowest online":"Minimal online","Main fuse​":"Hauptsicherung","Manufacturer":"Hersteller","Max":"Max.","Max current":"Maximalstrom","More info":"Mehr Infos","No faults":"Keine Störungen","Nothing to report yet.":"Noch nichts zu melden.","On this charger":"An dieser Ladestation","Out of service":"Außer Betrieb","Overview​":"Übersicht","Paused by car":"Vom Fahrzeug pausiert","Peak online":"Maximal online","Plugchoice manages the charging cards":"Plugchoice verwaltet die Ladekarten","Plugchoice stays on this charger. Add another operator if someone else should bill sessions.":"Plugchoice bleibt an dieser Ladestation. Fügen Sie einen anderen Betreiber hinzu, wenn jemand anderes Sitzungen abrechnen soll.","Pro license":"Pro-Lizenz","Problems first":"Probleme zuerst","Product":"Produkt","Questions about an alert?":"Fragen zu einer Meldung?","Reference":"Referenz","Running for":"Läuft seit","Search by Chargepoint ID, serial number or reference…":"Nach Ladestations-ID, Seriennummer oder Referenz suchen…","Search by Transaction ID, Card UID or Chargepoint ID…":"Nach Transaktions-ID, Karten-UID oder Ladestations-ID suchen…","Search chargers…":"Ladestationen suchen …","Serial number":"Seriennummer","Serial number VT1B-2026-000482":"Seriennummer VT1B-2026-000482","Smart license":"Smart-Lizenz","Someone else can bill sessions. Pick from the list below, or paste a websocket URL.":"Jemand anderes kann Sitzungen abrechnen. Wählen Sie aus der Liste unten, oder fügen Sie eine Websocket-URL ein.","Started at":"Gestartet am","Starter €300 per year, up to 200 charge points. 5% transaction fee.":"Starter €300 pro Jahr, bis zu 200 Ladepunkte. 5% Transaktionsgebühr.","State":"Status","Stop transaction":"Transaktion stoppen","Stopped at":"Gestoppt am","Throttled":"Gedrosselt","Total kWh":"Gesamt-kWh","Type":"Typ","Unknown":"Unbekannt","View all":"Alle anzeigen","View transaction":"Transaktion ansehen","Want to know more about ERE and how it works?":"Möchten Sie mehr über ERE und seine Funktionsweise erfahren?"}},"s":{"pw":{"alerts":{"Location":"Standort"},"charger":{"Diagnostics":"Diagnose","Overview":"Übersicht"},"chargers":{"Chargers":"Ladestationen"},"ere":{"Chargers":"Ladestationen"},"operators":{"Overview":"Übersicht"},"operators-cp":{"Overview":"Übersicht"},"piece-groups":{"Charging":"Lädt"},"piece-tbl-alerts":{"Location":"Standort"},"piece-u4-topo":{"Chargers":"Ladestationen","Charging":"Lädt"},"power":{"Chargers":"Ladestationen","Charging":"Lädt","Faulted":"Fehlerhaft"},"sessions":{"Connector":"Ladepunkt"}}}}